وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
اسم، مؤنث، واحد
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
سجنی کی آنکھوں میں چھپ کر جب جھانکا
بن ہولی کھیلے ہی ساجن بھیگ گیا
ہولی کے اب بہانے چھڑکا ہے رنگ کس نے
نام خدا تجھ اوپر اس آن عجب سماں ہے
اب کی ہولی میں رہا بے کار رنگ
اور ہی لایا فراق یار رنگ
گلابی گال پر کچھ رنگ مجھ کو بھی جمانے دو
منانے دو مجھے بھی جان من تیوہار ہولی میں
غیر سے کھیلی ہے ہولی یار نے
ڈالے مجھ پر دیدۂ خوں بار رنگ
Noun, Feminine, Singular
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
میر تقی میر کے حزنیہ مزاج اور لکھنؤ سے بیزاری کے چرچے تو سب نے سن رکھے ہیں لیکن اس شہر کی"ہولی" کی رونقوں نے ان کا دل بھی موہ لیا تھا ۔ میر جب دہلی سے لکھنؤ آئے اور انہوں نے اس وقت کے نواب آصف الدولہ کو رنگوں میں شرابور ہولی کھیلتے دیکھا تو ان کی طبیعت بھی رنگین ہو گئی، اور انہوں نے ایک پوری مثنوی" در بیان ہولی" لکھی: ہولی کھیلے آصف الدولہ وزیر رنگ صحبت سے عجب ہیں خُرد و پیر اور ایک مثنوی "در جشنِ ہولی اور کتخدائ" آصف الدولہ کی شادی کے موقع پر لکھ ڈالی۔ آؤ ساقی بہار پھر آئی / ہولی میں کتنی شادیاں لائی جشن نوروز ہند ہولی ہے/ راگ رنگ اور بولی ٹھولی ہے لکھنؤ دلی سے بھی بہتر ہے/ کہ کسو دل کی لاگ ایدھر ہے۔ اودھ کے آخری نواب اور ہندوستانی موسیقی، رقص اور ڈرامے کےرسیا اور محافظ واجد علی شاہ اختر نہ صرف ہولی کھیلتے تھے بلکہ ان کی شاعری بھی ہولی کے رنگوں کو پیش کرتی ہے۔ ان کا یہ لوک گیت بہت مشہور ہے مورے کانہا جو آئے پلٹکے اب کی ہولی میں کھیلوںگی ڈٹ کے ان کے پیچھے میں چپ کے سے جا کے یہ گلال اپنے تن سے لگا کے رنگ دوںگی انھیں بھی لپٹ کے 1996 میں شیام بینیگل کی فلم "سرداری بیگم" میں یہ گیت آشا بھونسلے نے گایا تھا۔ اردو میں ہولی کے حوالے سے ہولی کھیلنا، گلال اڑانا، لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا، بسنت کی خبر نہ ہونا جیسے محاورے اور ضرب الامثال بول چال کا حصہ ہیں۔
مصنف: عذرا نقوی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔