رک: ’آوا‘.

کمھار کی بھٹی جس میں کچے برتن پکائے جاتے ہیں

مدھم آواز، دھیمی آواز

آمد، پہنچ، آمد کی خبر، افواہ

शृगाल, सियार, गीदड़ ।

حاصل مصدر کے معنی میں ، جیسے : دکھاوا (دکھانا سے) ، بلاوا (بلانا سے) ۔

آوا کی جمع یا مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل، کمھار کی بھٹی جس میں کچے برتن پکائے جاتے ہیں

پکنے کے بعد برتنوں یا اینٹوں کا آوے میں سے نکالنا

آونگ سے منسوب، چھینکے نما، لٹکواں

وہ رسی جو صحن وغیرہ میں باندھتے اوراس پرعموماً کپڑے لٹکا کر سکھاتے ہیں، الگنی

سرگرداں، پریشان

آمد، آنا

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

اسّی بیگھے کے بقدر کاشت کی آراضی، اتنی زرعی زمین، جس میں بیل کی ایک جوڑی سے ہل چلایا جائے

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

دورِ زندگی، زندگی کا کوئی زمانہ

جس نے ابھی آنا ہے

برتن، پانی وغیرہ کا چھوٹا ظرف جیسے پیالہ سکورا وغیرہ

آوازہ کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

ہاے افسوس، آہ، واے.

آوارجہ کی تخفیف

لانے کے لائق

آنے کی خبر

آواز، مرکبات کے آخر میں استعمال ہوتا ہے جیسے خوش آوازی

میدان جنگ

شہرت، چرچا، دھوم، نام آوری

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

आच्छादन, ढकना

جس نے ابھی آنا ہے

لانا، حصول

آمد و رفت، آنا جانا، آہر جاہر

آوارہ

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

چکردار، بھن٘ور

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوا اتارنا کا لازم ہے

آوا چڑھانا کا لازم

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

پکانے کے واسطے برتنوں یا اینٹوں کو آوے میں چننا

آون کو ’نا‘ کے سوراخ میں مضبوطی سے پھن٘سا دینا.

پکنے کے بعد برتنوں یا اینٹوں کا آوے میں سے نکالنا

آنے پر خوشی حاصل ہوتی ہے چلا جائے تو صبر کرنا چاہیے

کھیل بگڑ جانا.

سب کے سب نالائق ہیں

ذرا بلند لہجے میں، آواز کھول کر(آہستہ کی ضد)

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

معمولی سی، تھوڑی سی، بہت کم

be rotten from top to bottom or through and through

آمد و رفت، آنا جانا، آہر جاہر

بے موقع یا بلا ضرورت آنا جانا

ایک دفعہ ہی تباہ ہو گیا

آن، وقت، ساعت (اردو میں عموماً طور واحد مستعمل)

injustice, tyranny

آمد، پہنچ، پیش قدمی، فوج کی پیش قدمی، دوست کی آمد، موسم مال آنے کا

آمد و رفت، آنا جانا، آہر جاہر

آنا جانا، آمد ورفت

آمد و رفت، آنا جانا

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر