اَرے

تکلیف میں گہری سانس لینے یا کراہنے کی آواز، دکھ، درد، غم، درد وغیرہ کے جذبات کا اظہار کرنے والے الفاظ۔

آہ

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

آہ

۱. اظہار استغنا کے لیے ؛ مترادف : کیْا پروا ہے.

humph, no matter! never mind! pshaw! no, nay, my foot! (expressing denial or scorn), also an expression of vexation

کسی بات سے استغنا بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے، مترادف : بلاسے، بہت چھوٹی سی بات ہے، (اس کی) کیْا پروا ہے، وغیرہ

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

نہیں ہر گز نہیں.

ہُوں (رک).

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

جہاز رانی: پکارنے کی آواز : ہو ، ہوت، اَلا ، ہلا.

وہاں، اُس جگہ

رک : وہاں.

نہیں

ان سے

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

ایک آواز یا کلمہ جو اقرار اور ایجاب کے موقع پر مستعمل

ہائے، آہ (عموماً عورتوں کی زبان پر جاری)

دوست، پیارے، عزیز، احبا، رفیق، یار

ہاے افسوس، آہ بھرنے کا مقام ہے، رونے کی جگہ ہے

آہ (رک) سے منسوب یا متعلق : آہ کرنے والا ، آہ سے مشابہ ، آہ نما.

بکری سے مشابہ نکیلے سیںگوں اور بڑی آنکھوں کا ایک صحرائی جانور، ہرن

وقت، زمانہ، دور

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

حالتیں، کیفیتیں، واقعات، اطلاعات، صورت حال، کیفیات، اخبار، خبریں

اندیشے، خوف

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

احشا (گردن کے نیچے سے ناف تک کے اندرونی اعضا) سے تعلق رکھنے والا

(ہو) کسی فعل پر طنز آمیز تعجب و انبساط کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل.

افسوس صد افسوس

واہ وا واہ وا!، آہاہا، اہااہا، کلمۂ تعجب و انبساط

احمق، نالائق

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

فجائیہ کلمہ جو خوشی تعجب داد و تحسین یا تلذذ کے موقع پر بے ساختہ نکلتا ہے، مترادف: واہ وا، کیا کہنا، وغیرہ

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبتلا ہونا، بد دعا

نفسانی خواہشیں، گمراہیاں، ضلالتیں

بہت ہدایت کرنے والا، عظیم رہ نما

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

sluggish, idle, lazy

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

رونا پیٹنا

گردن کے نیچے سے ناف تک کے اندرونی اعضا، پیٹ اور سینے کے اندر کا ہر عضو، (خصوصاً) آنتیں

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار، جو کسی فوج کا افسر یا سپاہی تو نہیں ہوتا تھا، مگر اسے بادشاہ اس کی جراؑت اور لیاقت کی بنا پر اچھی طرح جانچنے پرکھنے کے بعد خاص شاہی امور کے لیے خود منتخب کرتا اور دوسروں کی ماتحتی سے مستثنیٰ کر دیتا، گھر بیٹھے تنخواہ پاتا، عموماً سرکش زمینداروں سے روپیہ وصول کرنے کا کام اس سے لیا جاتا تھا

مرے ہوئے جسم میں از سر نو روح پھونکنے کا عمل، زندہ کرنے یا جِلانے کا کام، زندہ کرنا

لگاتار کراہنا

لگاتار کراہنا

sigh of love

sigh of the enemy, rival

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

رک: آہ پڑنا.

باشندے، رہنے والے، بسنے والے (لوگ)

وہ گہری سانس جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھینچتے ہیں، ٹھنڈی سانس

(طب) ایک غذا جو بالعموم مبوس ، شکر اور روغن بادام وغیرہ کی ترکیب سے بنائی جاتی ہے ، ایک طرح کا حریرہ ، دودھی

’اہا‘ جس کی یہ تاکید اور شدید تاثر کے موقع پر مستعمل ہے، نیز طنزاً

سیاہ، تاریک، مونگیا