تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جی ہے تو جَہان ہے" کے متعقلہ نتائج

جی ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

ہَے تو

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

جان ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

جان ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

جان ہے تو جہان ہے، جان ہے تو سَب کُچھ

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

خَیرِیَّت تو ہے

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

خَیر ہے خَیر تو ہے

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

خَیر تو ہے

اس جگہ کہتے ہیں جو کوئی امر خلاف امید واقع ہو ، خیریت توہے ، خیر باشد.

جی جانْتا ہے

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کھنڈر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

مِزاج اَچّھا تو ہے

مزاج پرسی کا کلمہ، خیروعافیت دریافت کرنے کے لئے، خیریت معلوم کرنے کے لئے مستعمل

کُچْھ تو ہے

کوئی خاص بات ضرور ہے، یقیناً کوئی وجہ ہے، کوئی خاص راز ہے، کوئی وجہ ہے

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

سَچ تو یہ ہے

حقیقت یہ ہے، سچ بات یہ ہے

مَزَہ تو یہ ہے

لطف اس میں ہے ، لطف کی یہ بات ہے ، عجیب بات یہ ہے ۔

حَق تو یہ ہے

سچ بات یہ ہے

جو جی چاہْتا ہے کَرتا ہے

۔خود رائے ہے۔ خود مختار ہے۔ ؎

زَر ہے تو گَھر ہے نَہِیں کَھنڈَر ہے

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

گانٹھ میں زَر ہے تو نَر ہے ، نَہِیں تو خَر ہے

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پزاوے کا خَر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پنچھی بے پر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

خُدا ہے تو کیا غَم ہے

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

اِیمان ہے تو سَب کُچْھ ہے

Who has truth, has all.

دَم ہے تو کیا غَم ہے

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

جی ہے تو سب کچھ ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

بھات ہے تو کَوّے بَہُت

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

خُدا دینا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کر دیتا ہے

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کَر دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

تُو ہی تُو ہے

تیرے سوا اور کوئی نہیں، ہر جگہ تو ہی ہے (خدا کو مخاطب کرکے کہتے ہیں)، یعنی جو کچھ ہے تو ہی ہے، خدائے تعالیٰ کی نسبت بولتے ہیں

یِہ بات تو ہے

رک: یہ بات ہے ، یہ بات ٹھیک ہے ، یہ بات سچ ہے (کسی بات کی تصدیق کے لیے مستعمل)

کُچْھ تو دیکھا ہے

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

خُدا تو دیکْھتا ہے

اللہ سے کچھ پوشیدہ نہیں.

مَزا تو یہ ہے

لطف اس بات میں ہے ، مزے کی بات تو یہ ہے ، عجیب بات تو یہ ہے ۔

حَق تو یُوں ہے

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

کُچْھ تو مِیٹھا ہے

کوئی بات تو پسندیدہ ہے، کوئی غرض تو متعلق ہے

یَہی تو مَسئلَہ ہے

اصل مسئلہ یہ ہے ۔

واقِعَہ تو یہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ۔

اَللہ مَدَدگار ہے تو بیڑا پار ہے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

اَللہ یار ہے تو بیڑا پار ہے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

مَنْڈْھتے بَنتی ہے تو خُوب بَجتی ہے

رک : منڈھتے بنے الخ

بَد تو اَچّھا ہے پر بَد نام بُرا ہوتا ہے

بدنامی نہ ہو تو برا شخص بھی بھلا

جَب خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کَر دیتا ہے

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

کُتّا بھی بَیٹْھتا ہے تو دُم ہلا کَر بَیٹْھتا ہے

آدمی جہاں رہے وہ مقام صاف رکھنا چاہیے

مِہر تو ہے پَر دُودھ نَہِیں

خالی خاطرداری ہے لینا دینا کچھ نہیں ، روکھی پھیکی محبت ہے

خُدا دیتا ہے تو نَہِیں پُوچھتا تُو کَون ہے

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

جِیتے جی کا میلا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

سُکھ مانو تو سُکھ ہے ، دُکھ مانو تو دُکھ ہے ، سچّا سُکھیا وہ ہے جو سکُھ مانے نَہ دُکھ

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

جی کَہِیں لَگْتا نَہیں جَب جی کَہیں لَگ جائے ہے

جب انسان کو کسی سے محبت ہو جائے تو کسی کام میں طبیعت نہیں لگتی

جی میں ہے

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

کُتّے کی موت آتی ہے تو مسجد کی طرف بھاگتا ہے

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

کُتّے کی مَوت آتی ہے تو مَسْجِد کی طَرَف دَوڑتا ہے

جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے

کُتّے کو مَوت آتی ہے تو مَسْجِد کی طرف بھاگتا ہے

جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جی ہے تو جَہان ہے کے معانیدیکھیے

جی ہے تو جَہان ہے

jii hai to jahaan haiजी है तो जहान है

نیز : جان ہے تو جَہان ہے, جی ہے تو سب کچھ ہے, جان ہے تو جہان ہے، جان ہے تو سَب کُچھ, جان ہے تو جَہان ہے, جان ہے تو سب کچھ ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جی ہے تو جَہان ہے کے اردو معانی

  • زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے
  • جب تک زندہ ہیں تبھی تک دنیا اور اس کے لوازمات ہیں، مرنے کے بعد یہ دنیا کسی کام نہیں آتی
  • جب کوئی شخص اپنی جان کی پرواہ کئے بغیر کوئی بہت خطرناک اور جوکَھم بھرا کام کرتا ہے تو اُسے سمجھانے کے لئے کہا جاتا ہے

    مثال مال و اسباب چھوڑ کر بھاگ گئے کہ میاں جان ہے تو جہان ہے.(۱۸۸۲، طلسم ہو شربا، ۱ : ۹۶۸). حیا کہتی الحیاء من الایمان غرض کہتی جان ہے تو جہان.(۱۹۰۰، خورشید بہو، ۹۹). میر عمداً بھی کوئی مرتا ہے جان ہے تو جہان ہے پیارے (میر) تو جان ہے ہماری اور جان ہے تو سب کچھ اِیمان کی کہیں گے ایمان ہے تو سب کچھ (ذوق)

Urdu meaning of jii hai to jahaan hai

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ke saath sab lutaf hai, jaan hai to jahaan hai
  • jab tak zindaa hai.n tabhii tak duniyaa aur is ke lavaazmaat hain, marne ke baad ye duniyaa kisii kaam nahii.n aatii
  • jab ko.ii shaKhs apnii jaan kii parvaah ki.e bagair ko.ii bahut Khatarnaak aur jokhim bhara kaam kartaa hai to use samjhaane ke li.e kahaa jaataa hai

English meaning of jii hai to jahaan hai

  • life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

जी है तो जहान है के हिंदी अर्थ

  • जीवन है तो दुनिया का आनंद है, जान है तो जहान है
  • जब तक जीवित हैं तभी तक यह संसार है, मृत्यु के बाद यह संसार किसी काम नहीं आता
  • जब कोई व्यक्ति अपनी जान की परवाह न कर के कष्टसाध्य अथवा संकटपूर्ण कार्य करता है तो उसे समझाने के लिए कहा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جی ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

ہَے تو

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

جان ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

جان ہے تو جَہان ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

جان ہے تو جہان ہے، جان ہے تو سَب کُچھ

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

خَیرِیَّت تو ہے

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

خَیر ہے خَیر تو ہے

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

خَیر تو ہے

اس جگہ کہتے ہیں جو کوئی امر خلاف امید واقع ہو ، خیریت توہے ، خیر باشد.

جی جانْتا ہے

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کھنڈر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

مِزاج اَچّھا تو ہے

مزاج پرسی کا کلمہ، خیروعافیت دریافت کرنے کے لئے، خیریت معلوم کرنے کے لئے مستعمل

کُچْھ تو ہے

کوئی خاص بات ضرور ہے، یقیناً کوئی وجہ ہے، کوئی خاص راز ہے، کوئی وجہ ہے

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

سَچ تو یہ ہے

حقیقت یہ ہے، سچ بات یہ ہے

مَزَہ تو یہ ہے

لطف اس میں ہے ، لطف کی یہ بات ہے ، عجیب بات یہ ہے ۔

حَق تو یہ ہے

سچ بات یہ ہے

جو جی چاہْتا ہے کَرتا ہے

۔خود رائے ہے۔ خود مختار ہے۔ ؎

زَر ہے تو گَھر ہے نَہِیں کَھنڈَر ہے

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

گانٹھ میں زَر ہے تو نَر ہے ، نَہِیں تو خَر ہے

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پزاوے کا خَر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پنچھی بے پر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

خُدا ہے تو کیا غَم ہے

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

اِیمان ہے تو سَب کُچْھ ہے

Who has truth, has all.

دَم ہے تو کیا غَم ہے

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

جی ہے تو سب کچھ ہے

زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے

بھات ہے تو کَوّے بَہُت

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

خُدا دینا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کر دیتا ہے

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کَر دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خدا کو جب دینا ہوتا ہے تو کسی نہ کسی بہانے دیتا ہی ہے

کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

تُو ہی تُو ہے

تیرے سوا اور کوئی نہیں، ہر جگہ تو ہی ہے (خدا کو مخاطب کرکے کہتے ہیں)، یعنی جو کچھ ہے تو ہی ہے، خدائے تعالیٰ کی نسبت بولتے ہیں

یِہ بات تو ہے

رک: یہ بات ہے ، یہ بات ٹھیک ہے ، یہ بات سچ ہے (کسی بات کی تصدیق کے لیے مستعمل)

کُچْھ تو دیکھا ہے

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

خُدا تو دیکْھتا ہے

اللہ سے کچھ پوشیدہ نہیں.

مَزا تو یہ ہے

لطف اس بات میں ہے ، مزے کی بات تو یہ ہے ، عجیب بات تو یہ ہے ۔

حَق تو یُوں ہے

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

کُچْھ تو مِیٹھا ہے

کوئی بات تو پسندیدہ ہے، کوئی غرض تو متعلق ہے

یَہی تو مَسئلَہ ہے

اصل مسئلہ یہ ہے ۔

واقِعَہ تو یہ ہے

رک : واقعہ یہ ہے ۔

اَللہ مَدَدگار ہے تو بیڑا پار ہے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

اَللہ یار ہے تو بیڑا پار ہے

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

مَنْڈْھتے بَنتی ہے تو خُوب بَجتی ہے

رک : منڈھتے بنے الخ

بَد تو اَچّھا ہے پر بَد نام بُرا ہوتا ہے

بدنامی نہ ہو تو برا شخص بھی بھلا

جَب خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کَر دیتا ہے

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

کُتّا بھی بَیٹْھتا ہے تو دُم ہلا کَر بَیٹْھتا ہے

آدمی جہاں رہے وہ مقام صاف رکھنا چاہیے

مِہر تو ہے پَر دُودھ نَہِیں

خالی خاطرداری ہے لینا دینا کچھ نہیں ، روکھی پھیکی محبت ہے

خُدا دیتا ہے تو نَہِیں پُوچھتا تُو کَون ہے

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

جِیتے جی کا میلا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

سُکھ مانو تو سُکھ ہے ، دُکھ مانو تو دُکھ ہے ، سچّا سُکھیا وہ ہے جو سکُھ مانے نَہ دُکھ

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

جی کَہِیں لَگْتا نَہیں جَب جی کَہیں لَگ جائے ہے

جب انسان کو کسی سے محبت ہو جائے تو کسی کام میں طبیعت نہیں لگتی

جی میں ہے

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

کُتّے کی موت آتی ہے تو مسجد کی طرف بھاگتا ہے

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

کُتّے کی مَوت آتی ہے تو مَسْجِد کی طَرَف دَوڑتا ہے

جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے

کُتّے کو مَوت آتی ہے تو مَسْجِد کی طرف بھاگتا ہے

جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جی ہے تو جَہان ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جی ہے تو جَہان ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone