اردو، انگلش اور ہندی میں کل کے معانیدیکھیے

سنسکرت، ترکی - صفت

• گنجا جس کے سر پہ زخم ہو.
• گُزرا ہوا دن، آج سے پہلے کا دن، امس.
• ماضی میں، زمانۂ قریب میں، تھوڑے ہی دن پہلے.
• آج کے بعد کا دن، اگلا دن جو آنے والا ہو.
• (مستقبل قریب میں) زمانۂ قریب میں.
• روز قیامت.
• ۔(ھ) مونث۔ ۱۔آرام۔ چین۔ ۲۔پہلو۔ ڈھب۔ طَوْر۔ اس کو کسی کل قرار نہیں بہت بیکل ہے۔ اونٹ کی کون سی کل سیدھی ہے۔ ۳۔وضح۔ دھج۔
• ۔(ھ) مونث۔ ۱۔گزرا ہوا دن۔ ۲۔دوسرا دن جو آئے گا۔ ؎ ۳۔(کنایۃً روز قیامت۔ ؎ ۴۔زمانۂ قریب۔
• ۔(ھ) مونث۔ ۱۔مَشِیْن۔ جیسے برف کی کل۔ ۲۔پنجڑے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لئے چٹخنی لگی ہوتی ہے اور وہ حرکت کے ساتھ بند ہوجاتی ہے۔ ۳۔(کنایۃً) وہ چیز جس سے دوسرے پر قابو ہوجائے (دیکھو کل ہاتھ میں ہونا۔ ۴۔حکمت عملی ہر چیز کی۔
• ۔(ھ) کالا کا مخففت۔ مرکّبات میں مستعمل ہے۔

سنسکرت - اسم، مذکر

• ’’کالا‘‘ کا مخفف ، مرکبات میں جُزوِ اوّل کے طور پر مستعمل.
• پاسا؛ لڑائی جھگڑا، فساد؛ چار جُگوں میں سے آخری جُگ جس کے ختم ہونے پر قیامت آئے گی.

سنسکرت - اسم، مؤنث

• سکون، قرار، چین.
• مشین.
• ڈھب، طور، طرح.
• دستی پریس کا پہیا جس کو گھمانے سے چھاپے کا پتھر حرکت میں آتا ہے.
• مرضی، وضع.
• پنجرے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لیے چٹخنی لگی ہوتی ہے.
• رُخ، پہلو، کروٹ.
• فوارہ.
• باگ ڈور، رگ، قابو میں رکھنے کا وسیلہ.
• عادت، لذّت یابی.
• مشینری، کارخانہ.
• لمحہ، ذرا کی ذرا.
• (مجازاً) ڈھانچہ، تنظیم.
• سمت.