آٹنا کا تعدیہ

رک : آتنا جس کی بہ جمع یا محرف حالت ہے ۔

(خاک وغبار وغیرہ سے) آلودہ ہونا ، لت پت ہونا .

رک : اٹھنا ۔

کسی خاص درجے کا ویسا .

رک : اونٹنی ۔

same as before (in quantity)

اناج وغیرہ ہلّا پھیلا کر لینا؛ اوٹ کرنا، آڑ کرنا، پردہ کرنا

کسی سیال یا رقیق مادہ کو آگ پر چڑھا کر گاڑھا کرنے کا عمل، دیر تک ابالنا، تپنا، کھولنا، جیسے: دودھ اوٹ گیا (اس لفظ کا استعمال صرف سیال مادہ کے لیے ہوتا ہے)

اٹھنا

اُوت (رک) کی تانیث.

اونٹ کی مادہ

اونٹانا کا لازم

اس درجہ، اس حد تک، اس قدر، اس قابل

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔

اتنا جس کی یہ تانیث ہے

تِنّ کی جمع، مد مقابل، برابر کے آدمی، مانند، ملتے جلتے

خیمے کی رسیاں، طنابیں

exactly that much

چت ۔

ابالنا، جوش دینا

(کسی چیز سے کسی خالی جگہ کا) بھر جانا، پر ہونا، پٹ جانا

ہَم آہَن٘گ کَرْنا

instrument for separating the seeds from cotton

آواز مِلانا

(آبکاری) بھٹٰی میں سے شراب نکالنے کا ظرف ، چمبو ، سّیا

اکڑکے ، غرور اور گھمنڈ کے ساتھ.

الجھا ہوا ، بل کھایا ہوا.

اٹنا

اَٹنا، بھرنا، پاٹںا، اٹنا کا تعدیہ

رک: اینْٹھنا.

'اُتانا' (رک) کی تانیث .

(دودھ یا کسی سیال چیز کو) آنچ پر چڑھا کر دھیرے دھیرے ہلانا یا مائع کرنا، جوش دینا، کھولانا، اوٹانا، ابالنا

وسطی امریکہ میں پائی جانے والی چیونٹیوں کی کچھ انواع کا نام

(کسی شخص یا بات کی) پروا، توجہ، خیال

اوت نپوتا (رک) کی تانیث ۔

رک : اوت نمبر ۱ و ۲۔

رک : اوت نمبر ۱ و ۲۔

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

آپ ساطگگفبطبجگجب

for a price of

for a price of

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

life is a series of sorrows

Cut your coat according to your cloth.

cut your coat according to your cloth

جتنے بیٹے ہوں اتنا ہی زیادہ کِریا کَرم ہوگا

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

only this much

جتنے روپے یا بیٹے زیادہ ہوں اتنا ہی اچھا ہے

(غرور سے) آپے میں نہ رہنا ، جامے سے باہر ہونا، مغرور ہو جانا.

اپنی عمر اور حیثیت سے بڑھ کر زبان دراز، تیز طرار

زیادہ منافع کھانا اچھا نہیں

خواہ مخواہ ہر شخض سے یگانگت و خصوصیات جتانا .

the loss was more than the gain

بہت زیادہ، بے حساب