چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

وقت تیزی سے گزرنا

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

bring disgrace upon, slander

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

چہرے سے مردہ آدمی کی حالت ظاہر ہونا، چہرے پر بے رونقی ہونا، چہرے پر آثار مرگ کا ظاہر ہونا، رحلت کا وقت قریب ہونا

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔