۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

وقت تیزی سے گزرنا ۔

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

(دہلی) چہرہ زرد ہوجانا، مُردنی چھا جانا

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.