اردو، انگلش اور ہندی میں پوشی کے معانیدیکھیے

پوش سے اسم کیفیت (تراکیب میں مستعمل)

مخفی، پنہاں، چھپا ہوا، خفیہ

to be nourished or cherished, to be taken care of, to be fed, brought up, reared

وہ لوگ یا اشیا (والدین بچے مہمان پوتر آگ وغیرہ) جن کی پرورش حفاظت یا احتیاط کرنی پڑے ؛ خاندان ، گھر والے .

متبنّیٰ، لے پالک

وہ خرچ جو چھپا کر کیا جائے؛ خفیہ محکمے کے متعلق خرچ .

Blind, visually impaired, sightless.

Secret expenditure, underhand disbursement.

رک : پوشیدہ خرچ .

Secret expenditure, underhand disbursement.

خفیہ طور پر ، چھپ کر ، چھپ چھپاتے .

۔ (ف) دہلی میں مذکر۔ لکھنؤ میں مؤنث۔ ترجیح تذکیر کو ہے۔ بال دار۔ چمڑے کا کوٹ۔ کھال کا کرتا۔ کھال کی پوشش۔ (فقرہ) پوستین بہت گرم ہوتا ہے۔ ۲۔ مجازاً بدگوئی۔ عیب جوئی۔

پہننے کے لائق، جس سے ڈھان٘پا اور چھپایا جا سکے

اخفا، پردہ، تنہائی

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

وہ لباس جو عورتیں جسم کے لباس کے نیچے مزید ستر پوشی کے لیے پہنتی ہیں؛ زنانہ پاجامہ.

سِیاہ یا ماتمی لِباس پہننا، کالے کپڑے پہننا، کنایۃً: ماتم کرنا، غم منانا

'سیاہ پوش' کا اسم کیفیت، وہ شخص جس نے سوگ یا نوحہ کے مقصد سے کالے کپڑے پہنے تھے، کالے کپڑوں میں ملبوس، ماتمی، سوگوار، غمگین، کالے کپڑے پہن کر غم کا اِظہار کرنے والا

ہنر چھپانے کا عمل ، خوبی ظاہر نہ ہونے دینے کی کیفیت یا حالت۔

زرہ پوش ہونا، زرہ پہننا، بختربند، جنگ کا ارادہ کرنا

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پردہ پوشی، برائی چھپانا، لوگوں کا عیب چھپانا

زُنّار پہننے کا عمل

تنک پوش (رک) کا اسم کیفیت

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

بدن چھپانا.

پھولوں کا ہار پہنانا، پھول نچھاور کرنا، کسی پر پھول برسانا، پھول کے گجرے گلے میں ڈالنا

منھ چھپانا، غائب رہنا، بھاگ جانا

خطا پوش کا اسم کیفیّت، پردہ پوشی، عیبوں کو ڈھکنے کا عمل

سچ کو چھپانے کا عمل، نا انصافی

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

چست لباس پہننا

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھیں میچ لینا

लाल कपड़े पहनना।

(نفسیات) نقاب پوشی وہ اصطلاحی نام ہے جو اس جانے پہچانے واقعے کو دیا گیا ہے کہ ایک آواز دوسری آواز کو دبا دیتی ہے ۔

سبز پوش ہونا، ہرے لباس ہونا، ہرے لباس زیب تن کرنا، ہرے کپڑے پہننا

سرپر تاج رکھنا ، تاج پہننا ، باقاعدہ تاج پہن کربادشاہ بننا، بادشاہ ہونے کی رسم ادا ہونا

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

کفن پہننا، کفن میں چھپنا، کفن سے بدن ڈھکنا.

(معماری) مٹی کی تہ چڑھانا، مٹی تھوپنا ، مٹی تُھپائی .

نیلے رنگ کا لباس پہننا ، نیلے رنگ کے کپڑوں میں ملبوس ہونا (عموماً سوگواری یا ماتم میں) .

ہتھیار بندی ، مُسَلّح ہونا .

نمد پوش ہونا، نمد سے بنایا ہوا فقیروں کا سا لباس پہننا، پوستین وغیرہ پہننا، کمبل پوشی، سادہ کپڑے پہننا، (مجازاً) فقیری

شرم گاہ کو ڈھکنے یا چُھپانے کا عمل، ستر چھپانا

خوش لِباس ، سادگی ؛ (کنایۃً) عِزّت و آبرو ، بھرم

نفیس اور عمدہ لباس پہننا.

ہتھیار بندی ، مسلح ہونا ، ہتھیار سے لیس ہونا ، سپاہی کا سامان (ہتھیار اور لباس کو چھوڑ کر تھیلا وغیرہ)

بوریے یا ٹاٹ کا لِباس پہننا، سخت کھردرا

بات کو چُھپانا یا پردہ پوشی کرنا ، ظاہر نہ ہونے دینا.

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھ میچ لینا

اپنے آپ کو چھپانا ، اپنے آپ کو ظاہر نہ ہونے دینا ؛ (مجازاً) عجز و انکسار .

۱. خُوش لباسی ، خُوش پوشاکی .

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

جسم ڈھانْکنا، لباس پہننا، کپڑے پہنانا، (مجازاً) معمولی حالت میں گزر بسرکرلینا

تخت پر بیٹھنے کی ایک رسم، بادشاہ ہونے کی رسم، جب کہ نیا بادشاہ ہو تو وہ ایک خاص وقت پر تاج سر پر رکھتا ہے اور جشن کرتا ہے، (کرنا، ہونا کے ساتھ)

عِزّت داری کا بھرم، رکھ رکھاؤ، وضعداری، خوش اسلوبی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

celebration of coronation