تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَنگ" کے متعقلہ نتائج

کَھائِیں

کھائی

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

خاں

Title used by "pathaan", lord, prince

خوں

خون، لہو

کَہْناں

رک : کہنا.

خون

(طب و علم الابدان) چار اخلاط میں سے وہ سرخ رنگ خلط جو حیوانات کے بدن میں دوران کرتا ہے، لہو

خانع

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

کھائیں

پیٹ بھرنے کی غرض سے کوئی اشیائے خوردنی کو منہ میں رکھ کر چبانا اور اسے نگل جانا

کھاناں

رک : کھانا .

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْنی

بیان کرنے کے قابل بات.

کھان

زمین کے نیچے کا وہ طبقہ جہاں سے کوئی دھات وغیرہ نکلتی ہو، کان

کَھن

(کاشت کاری) کھیتی کے لیے زمین کی کُھدائی کا عمل

خَنُوع

بے شرم، بے حیا

khan

خان

خان

مالک ، آقا .

خَن

خانہ کا مخفف

کِھن

کسی برتن وغیرہ یا کسی کھری چیز کے بجنے کی آواز.

کوہان

اونٹ یا بیل وغیرہ کی پشت کا اُبھرا ہوا حصّہ

کَیْہَاں

the world

خُن

خوان کا مخفف، گلا گھونٹنے کے معنے میں، دم گھوٹنا

خائن

بد دیانت، بے ایمان، فصل کرنے والا، خیانت کرنے والا

کاہَن

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

خُونِیْں

وہ شے جس سے لال رنگ نمایاں ہو ، خون کے رنگ کا

کُہن

پرانا، فرسودہ، قدیم، بہت پہلے کا

کُہان

(شتربانی) رک : کوہان.

کاہِن

فال نکالنے والا، پیش گوئی کرنے والا، غیب کی خبر بتانے کا دعویٰ کرنے والا، آئندہ کی بات بتانے والا، جوتشی، شگونی، نجومی، پیش گو، قیافہ شناس

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

قَوہِن

کاہن ، یہودی عالم جو پیشن گوئیاں کرتا ہے.

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہانا

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

کَہانی

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کَہاں کا

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

کہاں کی

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کَہاں ہے

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہْنے کو

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

کَہْنے کا

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کَہْنے کے

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

کَہِیںسائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہاں سے

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

کائی ہونا

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کھنا

= दूषण

خَنا

بیوقوف آدمی، مرد ابلہ، بوچڑ

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کھانا

کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.

کھانے

کھانا (رک) کی جمع اور محرّف شکل ؛ تراکیب میں مستعمل .

کھانی

eat

خانا

اے خان .

کَہانی ہے

غلط ہے، صرف کہنے کی بات ہے، سب جھوٹ ہے

خانی

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

کَہاں کَہاں

کس کس جگہ ، ہر جگہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَنگ کے معانیدیکھیے

تَرَنگ

tara.ngतरंग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

تَرَنگ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

شعر

Urdu meaning of tara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

تَرَنگ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَھائِیں

کھائی

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

خاں

Title used by "pathaan", lord, prince

خوں

خون، لہو

کَہْناں

رک : کہنا.

خون

(طب و علم الابدان) چار اخلاط میں سے وہ سرخ رنگ خلط جو حیوانات کے بدن میں دوران کرتا ہے، لہو

خانع

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

کھائیں

پیٹ بھرنے کی غرض سے کوئی اشیائے خوردنی کو منہ میں رکھ کر چبانا اور اسے نگل جانا

کھاناں

رک : کھانا .

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْنی

بیان کرنے کے قابل بات.

کھان

زمین کے نیچے کا وہ طبقہ جہاں سے کوئی دھات وغیرہ نکلتی ہو، کان

کَھن

(کاشت کاری) کھیتی کے لیے زمین کی کُھدائی کا عمل

خَنُوع

بے شرم، بے حیا

khan

خان

خان

مالک ، آقا .

خَن

خانہ کا مخفف

کِھن

کسی برتن وغیرہ یا کسی کھری چیز کے بجنے کی آواز.

کوہان

اونٹ یا بیل وغیرہ کی پشت کا اُبھرا ہوا حصّہ

کَیْہَاں

the world

خُن

خوان کا مخفف، گلا گھونٹنے کے معنے میں، دم گھوٹنا

خائن

بد دیانت، بے ایمان، فصل کرنے والا، خیانت کرنے والا

کاہَن

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

خُونِیْں

وہ شے جس سے لال رنگ نمایاں ہو ، خون کے رنگ کا

کُہن

پرانا، فرسودہ، قدیم، بہت پہلے کا

کُہان

(شتربانی) رک : کوہان.

کاہِن

فال نکالنے والا، پیش گوئی کرنے والا، غیب کی خبر بتانے کا دعویٰ کرنے والا، آئندہ کی بات بتانے والا، جوتشی، شگونی، نجومی، پیش گو، قیافہ شناس

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

قَوہِن

کاہن ، یہودی عالم جو پیشن گوئیاں کرتا ہے.

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہانا

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

کَہانی

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کَہاں کا

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

کہاں کی

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کَہاں ہے

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہْنے کو

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

کَہْنے کا

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کَہْنے کے

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

کَہِیںسائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہاں سے

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

کائی ہونا

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کھنا

= दूषण

خَنا

بیوقوف آدمی، مرد ابلہ، بوچڑ

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کھانا

کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.

کھانے

کھانا (رک) کی جمع اور محرّف شکل ؛ تراکیب میں مستعمل .

کھانی

eat

خانا

اے خان .

کَہانی ہے

غلط ہے، صرف کہنے کی بات ہے، سب جھوٹ ہے

خانی

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

کَہاں کَہاں

کس کس جگہ ، ہر جگہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone