تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

چوڑا

۱. پانی میں بھیگا ہوا ، تربتر ، شرابور.

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چَوڑا

عریض، عرض والا، کشادہ، وسیع

چوڑا کَرْنا

گیلا کرنا، بھگونا، تربتر یا شرابورکرنا

چُوڈا

رک : چُوڑا

چَودا

رک : چودہ.

چونڑا

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

چَونڑا

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

چونڈا

سر، منڈیا، جھون٘ٹا، بالوں کی چوٹی، چٹیا، بالوں کا گچّھا، جوڑا

چُنْدا

وہ شخص جس کی آن٘کھ کی پتلی کم زور ہو اور تیز روشنی میں اچھی طرح آن٘کھ نہ کھل سکے.

چَوداں

رک : چودہ.

چَوڑاؤ

عرض ، چوڑائی ، پھیلاؤ ، پاٹ.

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چَوڑائی

چوڑائی، عرض، چکلان، کشادگی

چُدائی

(فحش بازاری) چدوانے کی اُجرت، خرچی، چدانے کا عمل یا فعل

چانڈا

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

چاندا

حدوں کی وہ نشانی جس سے گاؤں کی حدود مقرر ہوں، پیمائش کا وہ خاص مقام جس کے فاصلے کے ذریعے سے حدود بندی ہوتی ہے

چانڈو

چنڈو، ایک نشہ آور چیز، جو افیون سے بنائی جاتی ہے

چانڈی

(کاشتکاری) بیج بونے کا (قیف نما) نلوا جو ہل کی پھالی والے حصے کے ساتھ کھڑا بان٘دھ دیا جاتا ہے (اس کا نچلا حصہ نوکدار بان٘س کا اور بالائی حصہ پھیلے ہوئے من٘ھ کے پیالے سے مشابہ ہوتا ہے) ، اکھری ، بان٘سا ؛ پر ؛ نال.

چاندی

ایک سفید رنگ کی قیمتی دھات جو کان سے نکلتی ہے اور بیشتر زیورات، سکے اور نازک قسم کے برتن وغیرہ بنانے کے کام میں آتی ہے، نقرہ، فضّہ، سیم

چاندَہ

چان٘د

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چُوڑا توڑْنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

چونڈا اُپاڑْنا

رک : چون٘ڈا نوچنا.

چونڈا دُھوپ میں سَفید کَرنا

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

چونڈا دُھوپ میں سَفید ہونا

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

چُوڑا جھاڑ کھاؤ لَڈُّو نَہ توڑو

اصل کو ضائع نہیں کرنا چاہیے اس کی آمدنی کھانا چاہیے

چڑا

چڑیا کا نر، کنجشک نر، چڑونٹا

چونڈا مُنڈْوانا

چون٘ڈا منڈنا (رک) کا تعدیہ ، بے عزتی برداشت کرنا ، بدنامی اٹھانا .

چِڑی

چڑا کی تانیث

چونڈا دُھوپ میں پَکانا

بڑھاپے تک ناتجربہ کار رہنا .

چونڈا دُھوپ میں پَکْنا

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چُھڑے

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چونڈا سَفید کَرْنا

عمر گزرانا ، بوڑھا ہونا .

چَوڑا ہونا

گیلا ہونا شرابور ہونا.

چونڈا مُنْڈْنا

رُسوائی ہونا ، عزت خاک میں مل جانا .

چونڈا دَھولا ہونا

عمر بڑھنے کی وجہ سے بالوں کا سفید ہوجانا، بڑھاپا آنا ، بڈھا ہوجانا .

چونڈا مُونڈْنا

سزا دینا، سرزش کرنا، رُسوا کرنا

چونڈا مُنڈانا

چون٘ڈا منڈنا (رک) کا تعدیہ ، بے عزتی برداشت کرنا ، بدنامی اٹھانا .

چَوڑا ہو جانا

تباہ یا برباد ہوجانا ، دیوالہ نکل جانا ، لٹ جانا ؛ پھیل جانا

چُوڑا ٹَھنْڈا کَرنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

چوڑے

چوڑا کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

چیڑا

چیرا، چیل، ملازم، خادم

چَوڑی

وسیع، فراخ، کشادہ، لمبی، اہم

چِھڑے

چڑی

لات جو کسی بھاگتے کے ماری جاۓ، اچھل کر لات مارنا، ٹاں٘گ میں ٹان٘گ اڑانا، اڑن٘گا لگانا

چاڑی

کسی کی غیر موجودگی میں کی جانے والی برائی

چیڑی

چیری، لون٘ڈی، کنیز

چاؤڑی

رک : چاوڑی (۱)

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چُڑی

چوڑی کا مخفف

چَھڑے

چھڑا (۱) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چَھڑی

پتلی لکڑی جو لاٹھی سے کم موٹی اور چھوٹی ہوتی ہے ، جس کا دستہ عموماً نیم دائرہ کی شکل یا خمیدہ ہوتا ہے اور سیدھی حالت میں اس کی موٹھ ہوتی ہے اور بغیر دستے یا موٹھ کے بھی ہوتی ہے.

چونڈا پَکْنا

بال سفید ہو جانا، عمر رسیدہ ہونا

چونڈا نوچْنا

پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا ؛ لڑنا ، جھگڑنا ، جھون٘ٹے نوچنا .

چھاڑی

جھاڑی، جنگل

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چوڑا

۱. پانی میں بھیگا ہوا ، تربتر ، شرابور.

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چَوڑا

عریض، عرض والا، کشادہ، وسیع

چوڑا کَرْنا

گیلا کرنا، بھگونا، تربتر یا شرابورکرنا

چُوڈا

رک : چُوڑا

چَودا

رک : چودہ.

چونڑا

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

چَونڑا

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

چونڈا

سر، منڈیا، جھون٘ٹا، بالوں کی چوٹی، چٹیا، بالوں کا گچّھا، جوڑا

چُنْدا

وہ شخص جس کی آن٘کھ کی پتلی کم زور ہو اور تیز روشنی میں اچھی طرح آن٘کھ نہ کھل سکے.

چَوداں

رک : چودہ.

چَوڑاؤ

عرض ، چوڑائی ، پھیلاؤ ، پاٹ.

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چَوڑائی

چوڑائی، عرض، چکلان، کشادگی

چُدائی

(فحش بازاری) چدوانے کی اُجرت، خرچی، چدانے کا عمل یا فعل

چانڈا

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

چاندا

حدوں کی وہ نشانی جس سے گاؤں کی حدود مقرر ہوں، پیمائش کا وہ خاص مقام جس کے فاصلے کے ذریعے سے حدود بندی ہوتی ہے

چانڈو

چنڈو، ایک نشہ آور چیز، جو افیون سے بنائی جاتی ہے

چانڈی

(کاشتکاری) بیج بونے کا (قیف نما) نلوا جو ہل کی پھالی والے حصے کے ساتھ کھڑا بان٘دھ دیا جاتا ہے (اس کا نچلا حصہ نوکدار بان٘س کا اور بالائی حصہ پھیلے ہوئے من٘ھ کے پیالے سے مشابہ ہوتا ہے) ، اکھری ، بان٘سا ؛ پر ؛ نال.

چاندی

ایک سفید رنگ کی قیمتی دھات جو کان سے نکلتی ہے اور بیشتر زیورات، سکے اور نازک قسم کے برتن وغیرہ بنانے کے کام میں آتی ہے، نقرہ، فضّہ، سیم

چاندَہ

چان٘د

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چُوڑا توڑْنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

چونڈا اُپاڑْنا

رک : چون٘ڈا نوچنا.

چونڈا دُھوپ میں سَفید کَرنا

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

چونڈا دُھوپ میں سَفید ہونا

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

چُوڑا جھاڑ کھاؤ لَڈُّو نَہ توڑو

اصل کو ضائع نہیں کرنا چاہیے اس کی آمدنی کھانا چاہیے

چڑا

چڑیا کا نر، کنجشک نر، چڑونٹا

چونڈا مُنڈْوانا

چون٘ڈا منڈنا (رک) کا تعدیہ ، بے عزتی برداشت کرنا ، بدنامی اٹھانا .

چِڑی

چڑا کی تانیث

چونڈا دُھوپ میں پَکانا

بڑھاپے تک ناتجربہ کار رہنا .

چونڈا دُھوپ میں پَکْنا

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چُھڑے

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چونڈا سَفید کَرْنا

عمر گزرانا ، بوڑھا ہونا .

چَوڑا ہونا

گیلا ہونا شرابور ہونا.

چونڈا مُنْڈْنا

رُسوائی ہونا ، عزت خاک میں مل جانا .

چونڈا دَھولا ہونا

عمر بڑھنے کی وجہ سے بالوں کا سفید ہوجانا، بڑھاپا آنا ، بڈھا ہوجانا .

چونڈا مُونڈْنا

سزا دینا، سرزش کرنا، رُسوا کرنا

چونڈا مُنڈانا

چون٘ڈا منڈنا (رک) کا تعدیہ ، بے عزتی برداشت کرنا ، بدنامی اٹھانا .

چَوڑا ہو جانا

تباہ یا برباد ہوجانا ، دیوالہ نکل جانا ، لٹ جانا ؛ پھیل جانا

چُوڑا ٹَھنْڈا کَرنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

چوڑے

چوڑا کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

چیڑا

چیرا، چیل، ملازم، خادم

چَوڑی

وسیع، فراخ، کشادہ، لمبی، اہم

چِھڑے

چڑی

لات جو کسی بھاگتے کے ماری جاۓ، اچھل کر لات مارنا، ٹاں٘گ میں ٹان٘گ اڑانا، اڑن٘گا لگانا

چاڑی

کسی کی غیر موجودگی میں کی جانے والی برائی

چیڑی

چیری، لون٘ڈی، کنیز

چاؤڑی

رک : چاوڑی (۱)

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چُڑی

چوڑی کا مخفف

چَھڑے

چھڑا (۱) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چَھڑی

پتلی لکڑی جو لاٹھی سے کم موٹی اور چھوٹی ہوتی ہے ، جس کا دستہ عموماً نیم دائرہ کی شکل یا خمیدہ ہوتا ہے اور سیدھی حالت میں اس کی موٹھ ہوتی ہے اور بغیر دستے یا موٹھ کے بھی ہوتی ہے.

چونڈا پَکْنا

بال سفید ہو جانا، عمر رسیدہ ہونا

چونڈا نوچْنا

پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا ؛ لڑنا ، جھگڑنا ، جھون٘ٹے نوچنا .

چھاڑی

جھاڑی، جنگل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone