تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ضَمیر" کے متعقلہ نتائج

تَلے تَلے

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

تَلے تَلے دیکْھنا

۔نیچی نظروں سے دیکھنا۔ خفیہ دیکھنا۔ چھُپ کر دیکھنا۔

ٹَلے ٹَلے پھرنا

حیلے بہانے کر کے ادھر اُدھر چلا جانا، ٹالتے جانا.

ٹالا ٹُولی

رک : ٹال ٹول .

tale

اَفْسانَہ

تَلے

نیچے

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

اگر کوہ ٹلے تو ٹلے، نہ ٹلے فقیر

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

اگر کوہ ٹلے، نہ ٹلے فقیر

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تَلے کے تَلے

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

آنکھوں تلے

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

ٹلے نویسی

دھکے گننے یا لکھنے کا عمل؛ بیجا یا نامناسب خدمت، بیکار اور بے سود کام ، فضول نویسی.

تَلے پَڑنا

نیچے لیٹنا، آگے پڑنا، زمین پر سونا

پانو تَلے

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

پاواں تَلے

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

تَلے کی سانْس تَلے، اُوپَر کی سانْس اُوپَر

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

ٹَلے پَر بان نَہ ٹَلے

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

زَبان تَلے

زبان کے نیچے، اپنی بات پر قائم رہنا

تَلے بَنْدی

(ساہو کاری) بقایا ، فاضل

تَلے کَرنا

جھکانا ، نیچا کرنا.

تَلے آنا

نیچے آنا، اوپر سے اترنا (کسی چیز کا)، ماتحت ہونا، محکوم ہونا، نقصان اٹھانا، غریب ہوجانا، کسی چیز کے نیچے گرپڑنا، کسی چیز کے نیچے دب جانا، کسی چیز کے سائے میں آجانا، زنا یا اغلام کرانا

تَلے اُتَرنا

رک : تلے آنا

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

چھاتی تَلے

آن٘کھوں کے سامنے ، پاس ، اپنی حفاظت یا نگرانی میں ، اپنی جان کے برابر، حفاظت سے .

ران تَلے

زانو کے نیچے ، آسن تلے ، قابو میں اِختیار میں .

بھیت ٹلے پر بان نہ ٹلے

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

بُھوم تَلے

زمین کے نیچے، تہ زمینی

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

تَلے اُوپَر

لگاتار ، پے در پے ، یکے بعد دیگر .

old wives' tale

توہم، غیرمعقول روایت یا عقیدہ۔.

دیے تلے اندھیرا

آنکھ پر غفلت کا پردہ، تمول کے سائے میں غریبی، علم کے سائےمیں جہل

آنکھوں تلے پھرنا

ہر وقت خیال رہنا، بار بار دھیان آنا

بوجھ تلے دبنا

زیر بار ہونا، گراں بار ہونا، مقروض ہونا

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

نَیا پَھل دانْت تَلے دُشْمَن پاؤں تَلے

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نَیا پَھل دانت تَلے ، دُشمَن پانْو تَلے

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

نَظَر تَلے پَڑنا

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

قَدْموں تَلے رَہنا

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

داؤں تَلے آنا

پھندے میں پھنسنا، فریب میں آنا

چَراغ تَلے اَندھیرا

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

تَلے پَڑ جانا

دب کر رہ جانا

تَلووں تَلے میٹنا

۔(عو) پامال کرنا۔ روندنا۔ جیسے جو میرے بچوں کو مارے اُسے تلووں تلے میٹ دوں۔

دامَن تَلے ڈھانْکْنا

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا

داؤ تَلے آنا

پھندے میں پھنسنا، فریب میں آنا

پاؤں تَلے مَلنا

۔ پامال کرنا۔ نہایت تکلیف دینا۔ بہت تنگ کرنا۔

تَلووں تَلے مَلنا

۔پامال کرنا۔ رودنا۔ جیسے آنکھوں کو تَووں تلے ملنا۔

پاوں تَلے مَلْنا

رون٘دنا ، تکلیف دینا ، از حد ستانا ، بہت تن٘گ کرنا.

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

ڈھائی تَلے کا

ایک نوع کا چمڑودھا جُوتا جس کا تلا بہت مضبوط اور موٹا ہوتا ہے.

آنکھ تَلے پِھرنا

تصور میں آنا، نگاہوں میں خیالی صورت دکھائی دینا

جُوتِیوں تَلے ہونا

جوتیوں تلے رکھنا (رک) کا لازم۔

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

ہاتھ تَلے دَبنا

کسی کے بس میں ہونا ؛ مجبور ہونا

دامَن تَلے چُھپانا

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا، حفاظت کرنا

ران تَلے دَبانا

آسن تلے دبانا، آسن لینا، قابو میں لانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ضَمیر کے معانیدیکھیے

ضَمیر

zamiirज़मीर

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: تصوف قواعد قواعد

اشتقاق: ضَمَرَ

  • Roman
  • Urdu

ضَمیر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دل قلب، باطن، صحیح اور غلط میں تمیز کرنے کی اخلاقی حس، نیک و بد کا احساس، نیکی کا جذبہ
  • (چھپا ہوا) راز، بھید
  • (تصوف) اندیشۂ دل اور اندرونِ دل اور جو کچھ دل میں گزرے اور خواطرِ دل نیز پوشیدہ چیز، خفیہ خیالات، خیال
  • وہ قوت جو برے کاموں سے روکے

اسم، مؤنث

  • (قواعد) وہ اسم جو اسم ظاہر کا قائم مقام ہو، یعنی وہ مختصر سا اسم جس سے متکلم یا حاضر یا غائب مراد لیا جاتا ہے مثلاً میں، تم، وہ وغیرہ

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of zamiir

  • Roman
  • Urdu

  • dil qalab, baatin, sahii aur Galat me.n tamiiz karne kii aKhlaaqii his, nek-o-bad ka ehsaas, nekii ka jazbaa
  • (chhipaa hu.a) raaz, bhed
  • (tasavvuf) andesha-e-dil aur andaruun-e-dil aur jo kuchh dil me.n guzre aur Khavaatir-e-dil niiz poshiida chiiz
  • (qavaa.id) vo ism jo ism zaahir ka qaa.im maqaam ho, yaanii vo muKhtsar saa ism jis se mutakallim ya haazir ya Gaayab muraad liyaa jaataa hai masalan men, tum, vo vaGaira

English meaning of zamiir

Noun, Masculine

  • mind, heart, conscience,

Noun, Feminine

  • pronoun

ज़मीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दिल, हृदय, मन, आंतरात्मा, अन्तःकरण, सही और गलत का नैतिक बोध, अच्छाई और बुराई की समझ, भलाई के लिए जोश
  • (छुपा हुआ) राज़, रहस्यस, भेद
  • (सूफ़ीवाद) हृदय का संदेह, मन की भीतरी संवेदनाएँ एव जो कुछ जो भी हृदय में गुज़रे या हृदय में आने वाले विचार अर्थात छुपी हुई चीज़ें
  • वह शक्ति जो बुरे कार्यों से रोके

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (व्याकरण) वह संज्ञा जो दिखावे की संज्ञा के स्थान पर हो, अर्थात वह संक्षिप्त संज्ञा जिससे बोलने वाला या उपस्थित या ग़ायब माना जाता है उदाहरणतया में, तुम, वह आदि, सर्वनाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَلے تَلے

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

تَلے تَلے دیکْھنا

۔نیچی نظروں سے دیکھنا۔ خفیہ دیکھنا۔ چھُپ کر دیکھنا۔

ٹَلے ٹَلے پھرنا

حیلے بہانے کر کے ادھر اُدھر چلا جانا، ٹالتے جانا.

ٹالا ٹُولی

رک : ٹال ٹول .

tale

اَفْسانَہ

تَلے

نیچے

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

اگر کوہ ٹلے تو ٹلے، نہ ٹلے فقیر

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

اگر کوہ ٹلے، نہ ٹلے فقیر

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تَلے کے تَلے

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

آنکھوں تلے

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

ٹلے نویسی

دھکے گننے یا لکھنے کا عمل؛ بیجا یا نامناسب خدمت، بیکار اور بے سود کام ، فضول نویسی.

تَلے پَڑنا

نیچے لیٹنا، آگے پڑنا، زمین پر سونا

پانو تَلے

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

پاواں تَلے

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

تَلے کی سانْس تَلے، اُوپَر کی سانْس اُوپَر

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

ٹَلے پَر بان نَہ ٹَلے

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

زَبان تَلے

زبان کے نیچے، اپنی بات پر قائم رہنا

تَلے بَنْدی

(ساہو کاری) بقایا ، فاضل

تَلے کَرنا

جھکانا ، نیچا کرنا.

تَلے آنا

نیچے آنا، اوپر سے اترنا (کسی چیز کا)، ماتحت ہونا، محکوم ہونا، نقصان اٹھانا، غریب ہوجانا، کسی چیز کے نیچے گرپڑنا، کسی چیز کے نیچے دب جانا، کسی چیز کے سائے میں آجانا، زنا یا اغلام کرانا

تَلے اُتَرنا

رک : تلے آنا

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

چھاتی تَلے

آن٘کھوں کے سامنے ، پاس ، اپنی حفاظت یا نگرانی میں ، اپنی جان کے برابر، حفاظت سے .

ران تَلے

زانو کے نیچے ، آسن تلے ، قابو میں اِختیار میں .

بھیت ٹلے پر بان نہ ٹلے

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

بُھوم تَلے

زمین کے نیچے، تہ زمینی

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

تَلے اُوپَر

لگاتار ، پے در پے ، یکے بعد دیگر .

old wives' tale

توہم، غیرمعقول روایت یا عقیدہ۔.

دیے تلے اندھیرا

آنکھ پر غفلت کا پردہ، تمول کے سائے میں غریبی، علم کے سائےمیں جہل

آنکھوں تلے پھرنا

ہر وقت خیال رہنا، بار بار دھیان آنا

بوجھ تلے دبنا

زیر بار ہونا، گراں بار ہونا، مقروض ہونا

قَدْموں تَلے

پان٘و کے نیچے

نَیا پَھل دانْت تَلے دُشْمَن پاؤں تَلے

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نَیا پَھل دانت تَلے ، دُشمَن پانْو تَلے

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

نَظَر تَلے پَڑنا

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

قَدْموں تَلے رَہنا

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

داؤں تَلے آنا

پھندے میں پھنسنا، فریب میں آنا

چَراغ تَلے اَندھیرا

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

تَلے پَڑ جانا

دب کر رہ جانا

تَلووں تَلے میٹنا

۔(عو) پامال کرنا۔ روندنا۔ جیسے جو میرے بچوں کو مارے اُسے تلووں تلے میٹ دوں۔

دامَن تَلے ڈھانْکْنا

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا

داؤ تَلے آنا

پھندے میں پھنسنا، فریب میں آنا

پاؤں تَلے مَلنا

۔ پامال کرنا۔ نہایت تکلیف دینا۔ بہت تنگ کرنا۔

تَلووں تَلے مَلنا

۔پامال کرنا۔ رودنا۔ جیسے آنکھوں کو تَووں تلے ملنا۔

پاوں تَلے مَلْنا

رون٘دنا ، تکلیف دینا ، از حد ستانا ، بہت تن٘گ کرنا.

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

ڈھائی تَلے کا

ایک نوع کا چمڑودھا جُوتا جس کا تلا بہت مضبوط اور موٹا ہوتا ہے.

آنکھ تَلے پِھرنا

تصور میں آنا، نگاہوں میں خیالی صورت دکھائی دینا

جُوتِیوں تَلے ہونا

جوتیوں تلے رکھنا (رک) کا لازم۔

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

ہاتھ تَلے دَبنا

کسی کے بس میں ہونا ؛ مجبور ہونا

دامَن تَلے چُھپانا

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا، حفاظت کرنا

ران تَلے دَبانا

آسن تلے دبانا، آسن لینا، قابو میں لانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ضَمیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ضَمیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone