لیلیٰ کے عاشق کا نام جو قبیلۂ عامر سے تھا، مجنون

شدت آرزو کے اظہار کے لیے بولتے ہیں، اے کاش یا کاش کہ ایسا ہو، کاش ایسا نہ ہو

چادر

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کسی

آدمی ، شخص ، فرد ، کوئی.

کھین٘چنے والا ؛ برداشت کرنے والا (مرکبات میں مستعمل ، جیسے : محنت کش ، جفا کش وغیرہ)

قیاس کرو، اندازہ کرو، تلاش کرو، ڈھونڈو، نتیجہ نکالو

بوسَہ

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

تھیلی، تھیلا، بٹوا، جھلیّ، جو جنین کو رحم کے اندر ڈھانکے رہتی ہے، خصّیہ دانی، نیز تہ، شکن، جھری

کسی پینے کی شے یا شراب کا پیالہ‏، پیالہ

خطیب، واعظ

ٹکڑا، حصہ

ایک لمبی گھاس جو اکثر غیر مزروعہ زمین میں پیدا ہوتی ہے، بینڈ کی لمبی اور باریک پتیاں جو جُھنڈ کی صورت میں پیدا ہوتی ہیں، اس کے پتوں کے دونوں طرف کی دھاریں تیز ہوتی ہیں، پتّوں کے بیچ میں ایک لمبی ڈنڈی ہوتی ہے اس کی جَڑ میں سے شکر نکالی جاتی ہے، یہ عموماً چھپّر چھانے کے کام آتی ہیں. کاس (لاط : Imperata Spontanca)

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کس قسم کا ، کس طرح کا .

کس طرح کی ، کس قسم کی،

کیسا کی مغیرہ صورت اور جمع تراکیب میں مستعمل، کس بنا پر، کیوں نہیں ہے، کیسے نہیں ہے، ہے

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

کس شخص کا؟ (کنایۃً) ناچیز مثال کے لئے دیکھو۔ (کہاں کا)

. کس شخص کا.

کیسَو

Majnu the legendary hero of an Arabic romantic story

۔کس شخص کو۔

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

ناو

کھین٘چتے ہوئے ، کھین٘چتا ہوا.

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

نقصان، تضیع

ناؤ، سفینہ

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

ککڑی، کھیرا، خِیار

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اسی پر اور چیزوں کو قیاس کرو، اسی سے اندازہ کرو، کچھ باتیں بیان کر کے یہ جملہ دینے سے یہ مطلب ہوتا ہے کہ اسی طرح کی اور باتیں خود سمجھ لو

whom? from whom?

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

قوس نما .

کوئی مقدس نام لے کر یا کسی چیز کی سوگند کھا کر کسی امر کا یقین دلانے یا عہد و پیمان کرنے کا عمل، سوگند، حلف

a very large cup

کیوں، کس سبب سے، کس غرض سے؟ ، کس وجہ سے؟ .

ٹکڑے ٹکڑے ، پھان٘ک پھانک.

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

کئی آدمیوں سے مدد مانگی ہے، ہر ایک سے امداد چاہی ہے

it has no standing, it is worthless

مراد: ہر شخص کو خوش فہمی ہوتی ہے

۔دیکھو فرشتے کا کان میں پھونکنا۔

کس سے فریاد کریں، جب کوئی فریاد رس نہ ہو تو کہتے ہیں

تقویت پہن٘چنا.