اردو، انگلش اور ہندی میں عَین کے معانیدیکھیے

• aa.nkh, chasham, nain
• asal, buniyaad, ju.D
• chashmaa, mambaa
• haqiiqat, jauhar
• Khyaal, misaal, nazariya, tasavvur
• zaat, nafas, vajuud, har maujuud chiiz, maal, jaanadaar vaGaira (mashKhas-o-mati.iXaan
• ruk ha e jis ka ye talaffuz hai
• sardaar, haakim, sar giroh
• Gair ya zid ka bilmuqaabil
• maahiiyat
• . parto, zul, mazhar, aks
• masiil, naziir
• dubb-e-akbar ke ek sitaare ka naam
• (falasfaa) vo she ya vajuud jo apnii zaat se qaayam ho, Khaah vo mufrad (jauhar) ho ya murkkab (jism)
• (tasavvuf) haq ke saath ek honaa aur hastii haq me.n gum honaa aur saalik ka apne ko zaat-e-haq me.n gum karnaa aur apnii Khudii se fan ho kar baqa billaah ho jaana aur visaal kii lazzat lenaa
• aslii, haqiiqii
• bilkul, qatan
• Khaas
• Khusuusan, khaastaur par, kliin, vo jise tark na kiya ja sake
• mutaabiq, Thiik, Khaas
• Thiik
• hubhuu, bajinsaa, yaksar, kliin

Noun, Masculine, Singular

• eye
• spring, fountain, source, sight
• base, foundation
• exact, real
• reflection, reflex
• the letter ع

Adjective

• exact, precise

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• आँख, नेत्र, चशम, नैन
• छोटी नदी, स्रोत,
• ऐना' का बहु., काली आँखों वाली स्त्रियाँ।
• असल, बुनियाद, जुड़
• ख़्याल, मिसाल, नज़रिया, तसव्वुर
• सदृश, तुल्य, मिस्ल
• हक़ीक़त, यथार्थ, वास्तविक, वाक़ई
• गाय भैंस का थन
• ज़ात, नफ़स
• सरदार, हाकिम

विशेषण

• ख़ास
• जैसा होना चाहिए, ठीक वैसा ही। बिलकुल ठीक, सटीक, जैसे-आप ऐन मौके पर आये।
• ठीक
• पूरा पूरा और यथेष्ट, जैसे-यह आपकी ऐन मेहरबानी है
• असली, हक़ीक़ी
• ख़ुसूसन, खासतौर पर, वो जिसे तर्क ना किया जा सके
• बिलकुल, क़तअन
• मुताबिक़, ठीक, ख़ास