اردو، انگلش اور ہندی میں باندھ کے معانیدیکھیے

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

مقید ، پابند ، جو اپنے قول یا فعل میں آزاد نہ ہو۔

پیسہ پاس ہوتو نادر سے نادر چیز دستیاب ہو سکتی ہے، روپیے سے سب کام نکلتے ہیں

بان٘دھا کی تانیث، باندھی ہوئی، باندھی گئی، بندھی

رک : بان٘دھ نمبر ۵ ۔

روک کے (گاڑی کو رکوانے کی آواز)۔

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

قید کرکے رکھنا، زبر دستی روکنا، نہ جانے دینا

بہت احتیاط اور حفاظت سے رکھنا

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

گرفتار کر کے لے آنا، پکڑ کر ساتھ لے آنا

بہت احتیاط اور حفاظت سے رکھنا

مویشیوں کے بان٘دھنے کی جگہ، مویشیوں کا مکان

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

گرفتار ہونا

سفر حضر میں ہر جگہ ساتھ رہنا، کسی وقت اپنے سے جدا نہ کرنا

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

مصیبت آنا .

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

تحفہ کسی کو چھپا کر دینا چاہیے، چھپا کر دیا جائے تو کم قیمت تحفہ بھی بیش قیمت معلوم ہوتا ہے

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

تہمت لگانا، کسی کے سر الزام مڑھنا

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

رک : ہوا باندھنا ؛ اپنا شہرہ کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

ہوا روک کر جانا

اچھی طرح یاد رکھنا.

گر کی بات کو پلے باندھ لینا ، کام کی بات کو ہمیشہ یاد رکھنا ۔

تعظیم کے ساتھ کہنا ، ادب کے ساتھ کہنا نیز فرماں برداری کے ساتھ کہنا ؛ عاجزی سے کہنا ۔

دریا کو روحانی طاقت یا جادو کے زور سے مُسخر کر لینا.

بھروسا کرنا ، تکیہ کرنا ، انحصار کرنا ، اُمید رکھنا .

pursue or persecute relentlessly

جان بوجھ کر اندھا بن جانا، غفلت برتنا، غافل ہو جانا

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

بہت سونا

پرندے کا پروں کو اکٹھا کر کے نیچے کی طرف آنا یا زمین پر اُترنا

محفل پر جادو کر دینا ، جادو ٹونے کے ذریعے جلسے پر سناٹا طاری کر دینا یا مجمعے کو خاموش کر دینا

رک: کُندے باندھ کر آنا، کندھے تولنا.

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

(کسی کام میں) بڑی توجہ اور محنت صرف کرنا.

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

بے اختیار کر دینا ، بے بس کر دینا ۔

حد ، مین٘ڈھ .

اپنے اوپر دشمنی کو واجبی قرار دینا، کسی کے درپئے آزار ہونا

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

مُنھ بند کرکے بیٹھنا، چُپ رہنا، خوش رہنا

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

روپیہ کو نہایت احتیاط سے رکھنا ، دولت کو خرچ سے بچا کر رکھنا ، روپیہ چھپا کر رکھنا ، دولت کو ہوا نہ لگنے دینا.

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

مینہ لگاتار برسنا

مفلس ہو جانا