تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دوسْت" کے متعقلہ نتائج

ساتھ

معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساتھ کو

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

ساتھی

(کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک

ساتھ میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ساتھ ساتھ

متوازی، ایک ساتھ چلنا، رہنا وغیرہ

ساتھ سے

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

ساتِھن

عورت ساتھی، عورت رفیق، ساتھ رہنے والی والی عورت، سکھی، سہیلی، ساتھی کی تانیث

ساتھ والی

پہلے دن دلہن کے ساتھ آنے والی عورت ؛ ڈومنی کے ساتھ کی عورت.

ساتھ والا

ہمراہی، ساتھی، رفیق

ساتھ سَنگ

رفاقت ، سنگت.

ساتھ لَگْتی

مُتََصِلہ ، مِلی ہوئی.

ساتھ کھیلا

childhood's playmate or friend

ساتھوں ساتھ

رک : ساتھ ہی.

ساتھ ہی ساتھ

ایک ساتھ ؛ ایک ہی سلسلے میں.

ساتھ ساتھ ہونا

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

ساتھ لَگُّو

ساتھی ، ساتھ لگنے والے ، یار دوست.

ساتھ ڈُبونا

لے ڈوبنا ، اپنے ساتھ تباہ کر دینا.

ساتھ نِبھنا

نِباہ ہونا ، دوستی نِبھنا.

ساتھ سُلانا

ہم بستر کرنا.

ساتھ نِبھانا

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

ساتھ چُھوٹْنا

ہمراہی اور رفاقت نہ رہنا ، کسی کا کسی سے بِچھڑنا.

ساتھ چُھٹْنا

جُدائی ہونا ، بِچھڑنا.

ساتھ ساتھ رَہْنا

ہمزاہ رہنا.

ساتھ چھوڑْنا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ ساتھ چَلنا

walk side by side, walk beside, follow close at heels

ساتھ ہونا

ہمراہ ہونا ، شریک ہونا.

ساتھ گَھسِیٹْنا

جبراً ساتھ لینا، زبردستی شریک کرنا

ساتھ نِباہْنا

نباہ کرنا، ساتھ دینا

ساتھ دینا

ہم سفر ہونا، رفاقت کرنا (کسی کام یا معاملے میں) امداد کرنا، حمایت کرنا، ہمدردی کرنا، دل سوزی کرنا، شریک رنج و راحت ہونا

ساتھ لینا

ہمراہ لینا ، سن٘گ لینا.

ساتھ سونا

کسی کے ساتھ سونا، ہم بستر ہونا

ساتھ سے چھوڑنا

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

ساتھ لے ڈُوبْنا

کسی کو تباہی میں اپنے ساتھ شریک کرنا.

ساتھ لَگی ہونا

ہر وقت ساتھ رہنا ، لازم ہونا ، ضروری ہونا.

ساتھ رَہنا

live together

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

ساتھی ہونا

شریک ہونا.

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

ساتھ چھوڑ دینا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ سونا اَور مُنھ چُھپانا

بڑا کام کرلینا اور معمولی کام سے پرہیز کرنا.

ساتھ سو کَر مُنھ چُھپانا

بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.

ساتھ لَگے پِھرنا

follow (a person) about, tag along

ساتھ لَگا پِھرْنا

پِیچھے پِیچھے پِھرنا ، ساتھ ساتھ پِھرنا ، پِیچھا نہ چھوڑنا.

ساتھ لے کَر ڈُوبنا

اپنے ساتھ دوسرے کا بھی نقصان کرنا

ساتھ لَگائے لِیے جانا

ہمراہ لے جانا.

ساتھی چُنْنا

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

ساتھ کھا کے ذات پُوچْھنا

قرابت داری کے بعد کسی پر اعتماد نہ کرنا.

ساتھ کَون کِسی کے جاتا ہے

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

ساتھی سَنگْتی

ہمراہی، رفیق، ساتھی، دوست، ندیم

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

ساتھ کے لئے بھات چھوڑا جاتا ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

ساتھ چَلْنا

رفاقت میں چلنا، مقابلہ کرنا، ساتھ ساتھ بڑھنا

ساتھی کَرْنا

ساتھ دینا

ساتھ سو ، پیٹ کا دُکھ

عورت مرد اگر اِکھٹے سوئیں تو عورت حاملہ ہو ہی جاتی ہے اور حمل کی تکلیف اُٹھانی پڑتی ہے.

ساتھ اِس کے

مزید برآں، علاوہ اس کے

ساتھ ہو جانا

ہمراہ ہو جانا ، کسی کی رفاقت اِختیار کر لینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں دوسْت کے معانیدیکھیے

دوسْت

dostदोस्त

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

دوسْت کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ شخص جس کی خیر خواہی اور محبت قابلِ اعتبار ہو یا جس سے سچَی خیر خواہی و محبت کی جائے، جس کے ساتھ میل جول رسم و راہ، ملاقات ہو (دشمن کا نقیض)
  • ہمدم، ہمنشین، ہم جلیس، رفیق، انیس
  • محبوب، مطلوب، ساجن، جس کے ساتھ دلی لگاؤ ہو، (کسی شے یا علم) کا شیدائی
  • (تصوف) شیفتہ، محبت اِلہٰی کو کہتے ہیں
  • لاحقہ، لفظ کا دوسرا جزو، اسمِ فاعلِ ترکیبی کے طور پر

شعر

Urdu meaning of dost

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jis kii Khair Khvaahii aur muhabbat kaabil-e-etbaar ho ya jis se sachche Khair Khvaahii-o-muhabbat kii jaaye, jis ke saath mel jol rasm-o-raah, mulaaqaat ho (dushman ka naqiiz
  • hamdam, hamanshiin, ham jaliis, rafiiq, aniis
  • mahbuub, matluub, saajan, jis ke saath dillii lagaa.o ho, (kisii shaiy ya ilam) ka shaidaa.ii
  • (tasavvuf) shefta, muhabbat alhaa.ii ko kahte hai.n
  • laahiqa, lafz ka duusraa juzu, asam-e-phaa.il-e-tar kebii ke taur par

English meaning of dost

Noun, Masculine

  • friend, pal, well-wisher
  • lover, beloved, sweetheart
  • A friend of yours

दोस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)
  • हमदम, साथ बैठने वाला, अभिन्न मित्र, साथी, मित्र
  • प्रेमिका, चाहा हुआ, साजन, जिसके साथ दिली लगाव हो, (किसी वस्तु या ज्ञान) का प्रेमी
  • (सूफ़ीवाद) आशिक़, ईशवरीय प्रेम को कहते हैं
  • प्रत्यय, लफ़्ज़ का दूसरा भाग, इस्म-ए-फ़ाइल-ए-तरकीबी के तौर पर

دوسْت کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساتھ

معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساتھ کو

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

ساتھی

(کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک

ساتھ میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ساتھ ساتھ

متوازی، ایک ساتھ چلنا، رہنا وغیرہ

ساتھ سے

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

ساتِھن

عورت ساتھی، عورت رفیق، ساتھ رہنے والی والی عورت، سکھی، سہیلی، ساتھی کی تانیث

ساتھ والی

پہلے دن دلہن کے ساتھ آنے والی عورت ؛ ڈومنی کے ساتھ کی عورت.

ساتھ والا

ہمراہی، ساتھی، رفیق

ساتھ سَنگ

رفاقت ، سنگت.

ساتھ لَگْتی

مُتََصِلہ ، مِلی ہوئی.

ساتھ کھیلا

childhood's playmate or friend

ساتھوں ساتھ

رک : ساتھ ہی.

ساتھ ہی ساتھ

ایک ساتھ ؛ ایک ہی سلسلے میں.

ساتھ ساتھ ہونا

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

ساتھ لَگُّو

ساتھی ، ساتھ لگنے والے ، یار دوست.

ساتھ ڈُبونا

لے ڈوبنا ، اپنے ساتھ تباہ کر دینا.

ساتھ نِبھنا

نِباہ ہونا ، دوستی نِبھنا.

ساتھ سُلانا

ہم بستر کرنا.

ساتھ نِبھانا

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

ساتھ چُھوٹْنا

ہمراہی اور رفاقت نہ رہنا ، کسی کا کسی سے بِچھڑنا.

ساتھ چُھٹْنا

جُدائی ہونا ، بِچھڑنا.

ساتھ ساتھ رَہْنا

ہمزاہ رہنا.

ساتھ چھوڑْنا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ ساتھ چَلنا

walk side by side, walk beside, follow close at heels

ساتھ ہونا

ہمراہ ہونا ، شریک ہونا.

ساتھ گَھسِیٹْنا

جبراً ساتھ لینا، زبردستی شریک کرنا

ساتھ نِباہْنا

نباہ کرنا، ساتھ دینا

ساتھ دینا

ہم سفر ہونا، رفاقت کرنا (کسی کام یا معاملے میں) امداد کرنا، حمایت کرنا، ہمدردی کرنا، دل سوزی کرنا، شریک رنج و راحت ہونا

ساتھ لینا

ہمراہ لینا ، سن٘گ لینا.

ساتھ سونا

کسی کے ساتھ سونا، ہم بستر ہونا

ساتھ سے چھوڑنا

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

ساتھ لے ڈُوبْنا

کسی کو تباہی میں اپنے ساتھ شریک کرنا.

ساتھ لَگی ہونا

ہر وقت ساتھ رہنا ، لازم ہونا ، ضروری ہونا.

ساتھ رَہنا

live together

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

ساتھی ہونا

شریک ہونا.

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

ساتھ چھوڑ دینا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ سونا اَور مُنھ چُھپانا

بڑا کام کرلینا اور معمولی کام سے پرہیز کرنا.

ساتھ سو کَر مُنھ چُھپانا

بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.

ساتھ لَگے پِھرنا

follow (a person) about, tag along

ساتھ لَگا پِھرْنا

پِیچھے پِیچھے پِھرنا ، ساتھ ساتھ پِھرنا ، پِیچھا نہ چھوڑنا.

ساتھ لے کَر ڈُوبنا

اپنے ساتھ دوسرے کا بھی نقصان کرنا

ساتھ لَگائے لِیے جانا

ہمراہ لے جانا.

ساتھی چُنْنا

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

ساتھ کھا کے ذات پُوچْھنا

قرابت داری کے بعد کسی پر اعتماد نہ کرنا.

ساتھ کَون کِسی کے جاتا ہے

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

ساتھی سَنگْتی

ہمراہی، رفیق، ساتھی، دوست، ندیم

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

ساتھ کے لئے بھات چھوڑا جاتا ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

ساتھ چَلْنا

رفاقت میں چلنا، مقابلہ کرنا، ساتھ ساتھ بڑھنا

ساتھی کَرْنا

ساتھ دینا

ساتھ سو ، پیٹ کا دُکھ

عورت مرد اگر اِکھٹے سوئیں تو عورت حاملہ ہو ہی جاتی ہے اور حمل کی تکلیف اُٹھانی پڑتی ہے.

ساتھ اِس کے

مزید برآں، علاوہ اس کے

ساتھ ہو جانا

ہمراہ ہو جانا ، کسی کی رفاقت اِختیار کر لینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دوسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

دوسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone