اردو، انگلش اور ہندی میں گَھرگَھر کا، ساتھ نَر کا کے معانیدیکھیے

گھر اپنا بہتر ہے اور دوست بہادر آدمی ہونا چاہیے

خیرات دی ہوئی ضائع نہیں ہوتی

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

دائمی تعلق یا وابستگی ہونا، لازم و ملزوم ہونا

(فقیروں کی صدا) مراد : خیرات قیامت میں سزا سے بچائے گی

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

حالات اور زمانے کے تقاضوں کے مطابق چلنا ۔

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

مذہب کی بچ کرنا، مذہب کے لیے لڑنا.

دونوں بہت قیمتی ہیں

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

زندگی بھر کا ساتھ ہونا ، ہمشہ کا ساتھ ہونا.

دو غیر جنس کے میل کا نتیجہ فساد ہی ہوتا ہے.

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

امیر اور غریب کا کیا مقابلہ

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

دو متضاد چیزوں کا ساتھ ؛ (کنایۃً) ہندو اور مسلمانوں کا اتحاد .

دو متضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں .

اجتماع ضدّین مناسب نہیں ہوتا ، دو متَضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

ضرورت میں وہی دولت کام دیتی ہے جو اپنے پاس موجود ہو ، جوڑی ہوئی پونْجی ہی وقت پر کا آتی ہے .

عورت مرد اگر اِکھٹے سوئیں تو عورت حاملہ ہو ہی جاتی ہے اور حمل کی تکلیف اُٹھانی پڑتی ہے.

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

بہت دوستی ہے، لازم و ملزوم ہیں، اچھا جوڑ ملا ہے

کمزور و ناتواں کا قوّت والے سے کیا مقابلہ

امیر اور غریب کا کیا مقابلہ

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

بچپن کا دوست ، لنگوٹیا یار.

دست نگر برابری کا دم مارنے لگا ؛ طفیلی بھی برابری کا دعویٰ کرنے لگے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

لاٹھی وہی اچھی جو ہاتھ میں ہو اور بھائی وہ اچھا جو ساتھ دے

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

اجتماع ضدین، دو متضاد چیزوں کی یکجائی یا میل ملاپ

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

ان دونوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

یہ سب باتیں فضول ہیں

لونڈی کی ذات کوئی نہیں ہوتی اور رنڈی کی رفاقت فضول ہے، بھیڑ کی لات کا کوئی اثر نہیں ہوتا اور عورت کی بات کا وزن نہیں ہوتا

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں