اردو، انگلش اور ہندی میں جاگ کے معانیدیکھیے

شب بیداری، بیداری، جاگنا سے ماخوذ، ترا کیب میں مستعمل

رک: جگہ

جاگتا ہوا، بیدار، چوکس؛ وہ شخص جو بیدار یا چوکس ہو .

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

جاگتے ہوئے.

یدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا، نہ سونا، بیدار رہنا، ہوشیار ہونا، مُتنبّہ ہونا، تازہ ہونا، طلوع ہونا

بندوق کا فتیلہ

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

لوگوں کا (کسی کھٹکے کی وجہ سے) جاگ جانا ، جاگ پڑنا .

قطعۂ زمین یا گاؤں جو بادشاہ یا حکومت کی طرف سے کسی کو اس کی خدمت کے عوض میں دیا جائے

(مجازاً) تر و تازہ ہو جانا ، روشن ہو جانا .

یکایک بیداری پیدا ہونا ، جوش و خروش پیدا ہونا ، حرکت پیدا ہونا .

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

جاگیری، امارت، ریاست، حکومت

ایک رسم جس میں رات کو جاگ کر گاتے ہیں یہ رسم سردی میں پوس کے مہینے میں جب خریف کی فصل کاٹی جا رہی ہوتی ہے تب ادا کرتے ہیں .

بھوسا یا بھوسا ملا ہوا خراب اناج، جو دائیں چلانے کے بعد اچھا اناج نکال لینے پر بچا رہتا ہے

جاگیر سے منسوب یا متعلق

جاگیر دار سے منسوب یا متعلق، جاگیر داروں جیسا

رک: جاگنا ، بیداری.

جاگنا، بیداری، پہرہ دینا، حفاظت کرنا، چوکسی، ہوشیاری

رک: جاگوار.

۔ بیدار ہوجانا۔ سوتے سے اٹھ بیٹھنا۔ چونک پڑنا۔

رک: جاگنا .

جاگت، جاگنا، بیداری، پہرہ دینا، حفاظت کرنا، چوکسی، ہوشیاری

عمل میل لایا ہوا سحر، چلتا ہوا افسوں.

مراد ہر آنے پر نذر دلانے کا ایک قدیم طریقہ جس میں صبح اذان ک وقت نیاز دلائی جاتی تھی

رک: جاگیرداریت.

جاگنا، شب بیداری، رتجگا، سندھیا

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

ہوشیار رہنا بہتر ہے

بیداری، عالم بیداری؛ جاگتا ہوا، ہوشیار، چوکس

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

ہوشیار رہنا بہتر ہے

عطیہ ، بطور جاگیر.

it is useless to advise someone who is wise

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاکڑ

ایسی شکل جس سے جاگیر داری کے آثار ظاہر ہوں

جاگیر کا مالک، تعلق دار، زمیندار

بیٹھنے والا، بیٹھا ہوا، قائم، متمکن، منقوش، گڑ جانے والا، ٹھہرا ہوا، گھرکئے ہوئے، بسا ہوا

رک:جگہ کرنا.

وہ معاشرتی، اقتصادی اور سیاسی نظام جو جدید حکومتوں کے قیام سے پہلے یورپ اور ایشیا کے اکثر ممالک میں رائج تھا، اس نظام کی بعض خصوصیات یہ تھیں کہ جاگیردار اپنی جاگیر میں رہنے والوں کو بطور مزارعین رکھتے تھے زمین کا لگان وغیرہ خود جاگیر دار اپنے لیے وصول کرتے تھے ان کی حیثیت مزارعین کے لیے حکمران سے کم نہیں ہوتی تھی مزارعین کو کسی قسم کے سیاسی سماجی اور معاشرتی حقوق نہیں ہوتے تھے.

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

نیند کا خمار، نیند کی جھونک، غنودگی

جو جاگیر شخصی پرورش کے واسطے دی جائے، جو شخصی خدمت کے واسطے مطلوب ہو.

جاگیر دار ہونے کی حالت وکیفیت، ملکیت، زمینداری

ایک منظور شدہ ضلع

common estate

رات پھر جاگ کر اشیور کے بھجن گانا، شب بیداری کرنا.

رک: جاگیرداریت.

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

ایسی جاگیر جو کسی عہیدے ےا اعزاز کے ساتھ مقرر ہو.

وہ جاگیر جو لشکر کی پرورش کے لیے دی جائے .

feudalism, feudal system

جگہ جگہ ، جابجا .

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

The early bird picks the worms.