ایک پودا، جس کے پھول سب کے پھولوں سے مشابہ ہوتے ہیں

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

دنیا، عالم

رک : جہاں بھر کا.

from which place, whence

بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی

جہاز چلانے والا، جہاز کا کپتان

ان پڑھ ہونا، بے علمی، بے تعلیمی

رک : جہاں بھر کا.

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جہاز جلانے کا عمل یا طریقہ

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

رک : جہاں تک.

on board (a ship), aboard

رک : جہاں تک

دنیا کو اپنے ما تحتی میں کرنے والا، حاکم عالم، فاتح دنیا

جہاں بہت سے جہاز مر کوزہوں ، جہاز کے ٹہرنے کی جگہ.

دنیا کو جلانے والا، ظالم

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

دنیا کا مالک یا حاکم، (مراد) بادشاہ

دنیا میں آگ لگانے یا تباہی مچانے والا ، ظالم.

آن٘کھ.

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

جہاز چلائے والا ملاح، جہاز کا کپتان، کشتی بان

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

one who understands the world, a perceptive person

دنیا کو روشن کرنے والا، آفتاب، سورج، مہتاب، چاند، وہ جو بہت روشن یعنی خوبصورت ہو، محبوب، معشوق

بادشاہ، حکمراں

دنیا کی آرائش

دنیا میں گھومنے بھر نے والا سیاح (کنایۃََ) جہاں دیدہ تجربہ کار .

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

sovereign, ruler

جس سے یا جس میں دنیا کے مناظر دکھائی دیں (اکثر آئینہ یا جام کے ساتھ مستعمل) ؛ بلند مینار وغیرہ جس سے دور تک کا منظر دیکھا جاسکے.

پروردگار ، خالق عالم.

رک : جہازی ڈاکو.

گول اور بڑی ڈالی ، عمدہ قسم کی بڑی چھالیا.

بحری فوج ، نیوی ، بحریہ.

جہاز چلائے والا ملاح، جہاز کا کپتان، کشتی بان

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

خیمہ وخرگاہ، ایک طرف بادشاہ کے جہاں نما کھڑے ہوئے

رک : جہاں گرد.

دنیا میں گھومنے بھر نے والا، سیاح، سفر کرنے والا

رک : جہاں ہیں.

رک : جہاں تک .

نئی دنیا ، نیا عالم.

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں، جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو، تجربہ کار، گھاگ

بادشاہت، حکمرانی، غلبہ

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

(لفظاََ) آباد دنیا

جس جگہ، جس مقام پر

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

وہ حالت جس کی پناہ مین دنیا ہو ، (مراد) بادشاہ ، حاکم.

بادشاہت ، حکمرانی.

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو ، تجربہ کار ، گھاگ.

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

بادشاہت، حکمرانی، حکومت

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.