اردو، انگلش اور ہندی میں مَند کے معانیدیکھیے

Persian - Suffix

• a suffix joined to substantives to form adjectives denoting possession, as khirad-mand

Sanskrit - Adjective

• slow, tardy, inactive, sluggish
• sick, ill
• slight, trifling, little, small
• cheap
• slack (as a market)
• cold, phlegmatic, apathetic
• abated, allayed, lulled, slackened, relaxed
• stupid, heavy, doltish, foolish
• dull, languid, tedious
• dull (as a market, or as light, &c.), dim, faint (as light, or sound, &c.)
• low, deep, hollow, soft (sound, or voice )
• weak
• mild, gentle, moderate
• bad, vile, wicked
• coarse
• affable

Sanskrit - Noun, Masculine

• (Astrology) the planet Saturn
• an epithet of Yama
• an epithet of Saturday
• one of the four species of elephants that have yellow eyes, black skin, and playful

Adverb

• slowly
• softly

फ़ारसी - प्रत्यय

• वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त )

संस्कृत - विशेषण

• धीमे चलने या गति करने वाला, मंदगति, धीमा

  उदाहरण - मंद पवन का हर झोंका अंगिया में धूल उड़ाए हृदय को कलपाए - दिलबर की तरफ़ की सीतल, मंद, सुगंध जो पवन आवती है... सो गोया उसकी जान आवती है

• रोगी, बीमार, निर्बल, कमज़ोर
• कम, थोड़ा
• कम मूल्य, सस्ता
• ख़रीदारों का अभाव, सस्तापन, मंदता, मंदा
• सुगमता ढूंढ़ने वाला, बेपरवा, लापरवा
• मूर्ख, बेवक़ूफ़
• आलसी, सुस्त, काहिल
• मद्धम (रोशनी, आवाज़, बारिश आदि )
• कमज़ोर (पाचन आदि)
• नर्म, मुलायम
• ख़राब
• मदहोश, शराबी
• शांतिप्रिय, सहनशील, सुशील

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• (खगोल शास्त्र) शनि ग्रह का एक नाम
• शनिवार अर्थात सप्ताह (दिन)
• यम, क़ियामत
• वह हाथी जिसकी छाती ओर मध्य भाग की बलि ढीली हो, पेट लंबा, चमड़ा मोटा, गला, कोख और पूँछ की चँवरी मोटी हो तथा जिसकी दृष्टि सिंह के समान हो

क्रिया-विशेषण

• धीमे से
• कोमलता से