تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاؤں" کے متعقلہ نتائج

پاؤں

انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد

پاؤں بَہَکنا

۔ ۱۔ پاؤں کا ادھر اُدھر پڑنا۔ ؎ ۲۔ لغزش ہونا۔ ؎

پاؤں ہِلانا

۔ پاؤں کو حرکت دینا۔ جنبش کرنا۔

پاؤں ٹَھہَرنا

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

پاؤں نَہ اُٹھنا

۔ طاقتِ رفتار ہونا۔

پاؤں نہ جَمنا

ٹھہر نہ سکنا، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا

پاؤں کی آہَٹ

چلنے کی آواز، چاپ

پاؤں میں چَکَّر ہونا

۔ پاؤں میں گردش ہونا۔ ؎

پاؤں میں گَھنْچَکّر ہونا

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

پاؤں رَہ جانا

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

پاؤں نَہ رَکھنا

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

پاؤں پَھیلائے پَڑا رَہنا

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

پاؤں باہَر نِکَلنا

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

پاؤں باہَر نِکالْنا

(of a purdah-observing lady) go out of the house

پاؤں چَکّی

وہ چکی جس میں (کولھو کی طرح) کسی جاندار کو جوت کر چلاتے ہیں، خراس

پاؤں چَھلنی ہونا

پاؤں میں کانٹے چبھ چبھ کر سوراخ ہوجانا

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

پاؤں سُن ہو جانا

۔ پاؤں میں دَورانِ خون رُک جانا۔ پاؤں کا بے حس و حرکت ہوجانا۔

پاؤں نَہ دُھلْوانا

۔ (عو) کنایۃً۔ حقیر سمجھنا۔ حقیر سمجھ کر ادنیٰ خدمت لینا بھی گوارا نہ کرنا۔ حقارت سے دیکھنا۔ خاطر میں نہ لانے کی جگہ۔ ؎

پاؤں میں پَہننا

کوئی چیز پاؤں کے اوپر چڑھانا

پاؤں کو بُوسہ دِینا

پاؤں چومنا، کمالِ عزت ظاہر کرنے کے لئے ایسا کرتے ہیں

پاؤں شَل ہو جانا

۔ پاؤں تک جانا۔ ؎

پاؤں دَرْمِیاں ہونا

۔ ذمہ داری ہونا۔ معاملے میں واسطہ ہونا۔ تعلق ہونا۔ ؎

پاؤں رَکھنے کی جَگَہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاؤں بِیچ میں ہونا

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

پاؤں دَھرْنے کوجَگَہ

پیر ٹکانے کی گنجائش، قدم رکھنے کی جگہ

پاؤں رکھنے کا ٹِھکانہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاؤں دَھرنے کی جَگَہ

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

پاؤں مَن بَھر کا ہونا

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

پاؤں پَر کَھڑے ہونا

سنبھل جانا، بچ جانا (عموماً اپنے کے ساتھ)

پاؤں آگے نَہ پَڑنا

۔ آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا

پاؤں پَر کَھڑا ہونا

become independent

پاؤں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

پاؤں ایک جَگَہ نَہ ٹَھہَرنا

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

پاؤں رِکاب میں رَہنا

۔ آمادہ رہنا۔ مستعد رہنا۔ ؎

پاؤں میں سَنِیچَر ہونا

knock around, wander, be unable to settle down

پاؤں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

۔ (عموماً زبانوں پر زمین پر پاؤں نہ رکھنا ہے) (کنایۃً) نہایت اِترانا۔ کسی امر پر ناز کرنا۔ ؎

پاؤں زَمِین پَر نَہ ٹَھہَرنا

۔ (کنایۃً) بہت زیادہ مغرور ہونا۔ (فقرہ) خانم کی بیٹی کتنا اتراتی ہے کہ پاؤں زمین پر نہیں ٹھہرتا۔ دیکھو زمین پر پاؤں۔

پاؤں سَو سَو مَن کے ہو جانا

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

پاؤں تَلے چوٹی دَبی ہونا

be helpless against someone

پاؤں زَمِین پَر نَہ ٹِکْنا

be proud

پاؤں ہَزار مَن کے ہو جانا

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

پاؤں تَھرّانا

۔ پاؤں کانپنا۔ پاؤں تھکنا۔ ۱۔ عاجز ہونا۔ چلتے چلتے ہار جانا۔ (فقرہ) مسافت کے تصور سے وہم گماں کے پاؤں تھکتے ہیں۔

پاؤں جَھنّانا

۔ پاؤں سُن ہونا۔ پاؤں جھنجھنانا۔

پاؤں کِھینْچ کَر بَیٹھ رَہنا

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

پاؤں لَنْگَر میں ہونا

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

پاؤں میں بِلِّیاں بَنْدھی ہونا

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

پاؤں مَیدان مِیں نَہ ٹَھہرنا

میدان سے بھاگ جانا، مقابلہ نہ کرسکنا

پاؤں توڑ کَر بَیٹْھ رہنا

تھک کر رہ جانا، ہمت ہار دینا، تھک کر تلاش چھوڑ دینا، گوشہ نشین ہوجانا

پاؤں لَگْنا

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

پاؤں کا چَکَّر

تقدیر کی گردش، سرگردانی، قسمت کا پھیر

پاؤں میں زَمِین نَہ لَگْنا

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

پاؤں اُٹھنا

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

پاؤں پَڑنا

(کسی بات پر راضی کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی و فروتنی کرنا، خوشامد در آمد کرنا

پاؤں جَمنا

۔ (کنایۃً) کسی جگہ ٹھہرنا۔ استقلال کے ساتھ۔

پاؤں گَڑنا

۔ ایک جگہ کا ہوجانا۔ ع

پاؤں ٹِکنا

ٹھہرنا، رکنا، مضبوطی سے قائم رہنا

پاؤں ڈِگنا

پاؤں لڑکھڑانا، لغزش ہونا

پاؤں مُرِید

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

پاؤں کے نِیچے کی مِٹّی بھی اَیسی نَہ ہوگی

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں پاؤں کے معانیدیکھیے

پاؤں

paa.nv•पाँव

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: اصطلاحاً دہلی فقرہ

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

پاؤں کے اردو معانی

اسم، مؤنث

انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد
پنڈلی، گوڑ، ران، ٹانگ
(اصطلاحاً) جوڑ، پایہ
نقش قدم
تلوا
جڑ، بنیاد
دخل‏، مداخلت، قبضہ
ثبات، استقلال، استحکام
آخر، انجام، انتہا
چال رفتار
گن
ڈھن٘گ، آثار، علامات
(میز، پلن٘گ وغیرہ کا) پایہ
ذمہ، ضمانت، کفالت
حصہ، بخرا، بانٹ

شعر

ابھی سے پاؤں کے چھالے نہ دیکھو

ابھی یارو سفر کی ابتدا ہے

اعجاز رحمانی

نہ ہم سفر نہ کسی ہم نشیں سے نکلے گا

ہمارے پاؤں کا کانٹا ہمیں سے نکلے گا

راحت اندوری

چلے تو پاؤں کے نیچے کچل گئی کوئی شے

نشے کی جھونک میں دیکھا نہیں کہ دنیا ہے

شہاب جعفری

Urdu meaning of paa.nv

Roman
Urdu

insaan aur do paaya haivaan ke jism ke nichle do aazaa me.n se har ek jo zamiin par chalne ka zariiyaa hai, pair charaN, pad
pinDlii, gau.D, raan, Taang
(i.istlaahan) jo.D, paaya
naqash-e-qadam
talva
ja.D, buniyaad
daKhal, mudaaKhilat, qabzaa
sabaat, istiqlaal, istihkaam
aaKhir, anjaam, intihaa
chaal raftaar
guN
Dhang, aasaar, alaamaat
(mez, palang vaGaira ka) paaya
zimma, zamaanat, kafaalat
hissaa, baKhraa, baanT

English meaning of paa.nv

Noun, Feminine

feet, foot, leg, foundation, basis
foot

पाँव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद
पिंडली, रान, टाँग
(पारिभाषिक) जोड़, पैर
पद-चिह्न
तलवा
जड़, नींव
प्रवेश, हस्तक्षेप, क़ब्ज़ा
स्थायित्व, संयम एवं धैर्य से अपनी विचारधारा पर जमे रहना, स्थिरता
आख़िर, परिणाम, अंत
चाल, गति
गुण
ढंग, लक्षण, प्रतीक अथवा चिह्न
(मेज़, पलंग इत्यादि का) पाया
ज़िम्मा, प्रतिभूति, भरण-पोषण
हिस्सा, किसी चीज या चीज़ों का कई अंशों में होने वाला वह विभाजन जो अलग-अलग भागीदारों को मिलता है, भाग

پاؤں کے مترادفات

قَدَم پَیر رِجْل

پاؤں کے مرکب الفاظ

دَبے پاؤں نَنْگے پاؤں ہاتھ پاؤں ہاتھی پاؤں

پاؤں سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

پاوں اُٹھا دینا

بھگا دینا ، شکست دینا ، رک : پان٘و اُکھاڑنا.

پاوں اُٹھانا

رک : پان٘و اٹھا کر چلنا.

پاوں اُڑا دینا

پان٘و کاٹ دینا.

پاوں اُکھاڑ دینا

۔ ۱۔ پیر نہ جمنے دینا۔ ۲۔ ہرا دینا۔ بھگا دینا۔ ۳۔ بیدخل کردینا۔

پاوں باہَر نِکَلْنا

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

پاوں ڈَگْمَگانا

لغزش ہونا، خطا سرزد ہونا، بہکنا، پاوں لڑکھڑانا، پاوں لرزنا

مزید دیکھیے

پاؤں سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

پاؤں کے قافیہ الفاظ

21 121 2121

چھاؤں داؤں گاؤں ناؤں

کھڑاؤں

ہاتھ_پاوں

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاؤں

انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد

پاؤں بَہَکنا

۔ ۱۔ پاؤں کا ادھر اُدھر پڑنا۔ ؎ ۲۔ لغزش ہونا۔ ؎

پاؤں ہِلانا

۔ پاؤں کو حرکت دینا۔ جنبش کرنا۔

پاؤں ٹَھہَرنا

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

پاؤں نَہ اُٹھنا

۔ طاقتِ رفتار ہونا۔

پاؤں نہ جَمنا

ٹھہر نہ سکنا، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا

پاؤں کی آہَٹ

چلنے کی آواز، چاپ

پاؤں میں چَکَّر ہونا

۔ پاؤں میں گردش ہونا۔ ؎

پاؤں میں گَھنْچَکّر ہونا

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

پاؤں رَہ جانا

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

پاؤں نَہ رَکھنا

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

پاؤں پَھیلائے پَڑا رَہنا

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

پاؤں باہَر نِکَلنا

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

پاؤں باہَر نِکالْنا

(of a purdah-observing lady) go out of the house

پاؤں چَکّی

وہ چکی جس میں (کولھو کی طرح) کسی جاندار کو جوت کر چلاتے ہیں، خراس

پاؤں چَھلنی ہونا

پاؤں میں کانٹے چبھ چبھ کر سوراخ ہوجانا

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

پاؤں سُن ہو جانا

۔ پاؤں میں دَورانِ خون رُک جانا۔ پاؤں کا بے حس و حرکت ہوجانا۔

پاؤں نَہ دُھلْوانا

پاؤں میں پَہننا

کوئی چیز پاؤں کے اوپر چڑھانا

پاؤں کو بُوسہ دِینا

پاؤں چومنا، کمالِ عزت ظاہر کرنے کے لئے ایسا کرتے ہیں

پاؤں شَل ہو جانا

۔ پاؤں تک جانا۔ ؎

پاؤں دَرْمِیاں ہونا

۔ ذمہ داری ہونا۔ معاملے میں واسطہ ہونا۔ تعلق ہونا۔ ؎

پاؤں رَکھنے کی جَگَہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاؤں بِیچ میں ہونا

پاؤں دَھرْنے کوجَگَہ

پیر ٹکانے کی گنجائش، قدم رکھنے کی جگہ

پاؤں رکھنے کا ٹِھکانہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاؤں دَھرنے کی جَگَہ

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

پاؤں مَن بَھر کا ہونا

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

پاؤں پَر کَھڑے ہونا

سنبھل جانا، بچ جانا (عموماً اپنے کے ساتھ)

پاؤں آگے نَہ پَڑنا

۔ آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا

پاؤں پَر کَھڑا ہونا

become independent

پاؤں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

پاؤں ایک جَگَہ نَہ ٹَھہَرنا

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

پاؤں رِکاب میں رَہنا

۔ آمادہ رہنا۔ مستعد رہنا۔ ؎

پاؤں میں سَنِیچَر ہونا

knock around, wander, be unable to settle down

پاؤں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

۔ (عموماً زبانوں پر زمین پر پاؤں نہ رکھنا ہے) (کنایۃً) نہایت اِترانا۔ کسی امر پر ناز کرنا۔ ؎

پاؤں زَمِین پَر نَہ ٹَھہَرنا

پاؤں سَو سَو مَن کے ہو جانا

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

پاؤں تَلے چوٹی دَبی ہونا

be helpless against someone

پاؤں زَمِین پَر نَہ ٹِکْنا

be proud

پاؤں ہَزار مَن کے ہو جانا

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

پاؤں تَھرّانا

پاؤں جَھنّانا

۔ پاؤں سُن ہونا۔ پاؤں جھنجھنانا۔

پاؤں کِھینْچ کَر بَیٹھ رَہنا

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

پاؤں لَنْگَر میں ہونا

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

پاؤں میں بِلِّیاں بَنْدھی ہونا

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

پاؤں مَیدان مِیں نَہ ٹَھہرنا

میدان سے بھاگ جانا، مقابلہ نہ کرسکنا

پاؤں توڑ کَر بَیٹْھ رہنا

تھک کر رہ جانا، ہمت ہار دینا، تھک کر تلاش چھوڑ دینا، گوشہ نشین ہوجانا

پاؤں لَگْنا

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

پاؤں کا چَکَّر

تقدیر کی گردش، سرگردانی، قسمت کا پھیر

پاؤں میں زَمِین نَہ لَگْنا

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

پاؤں اُٹھنا

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

پاؤں پَڑنا

(کسی بات پر راضی کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی و فروتنی کرنا، خوشامد در آمد کرنا

پاؤں جَمنا

۔ (کنایۃً) کسی جگہ ٹھہرنا۔ استقلال کے ساتھ۔

پاؤں گَڑنا

۔ ایک جگہ کا ہوجانا۔ ع

پاؤں ٹِکنا

ٹھہرنا، رکنا، مضبوطی سے قائم رہنا

پاؤں ڈِگنا

پاؤں لڑکھڑانا، لغزش ہونا

پاؤں مُرِید

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

پاؤں کے نِیچے کی مِٹّی بھی اَیسی نَہ ہوگی

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done