تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سوتا" کے متعقلہ نتائج

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتا ہُوا پانا

to catch napping, find asleep

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتا ہے سو کھوتا ہے

one who sleeps loses

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سُوتاری

موچی کا ایک اوزار جس سے چمڑے میں سوراخ کرتے ہیں اور اس کے کٹاؤ میں سُوت کی یا چمڑے کی ڈوری ڈال کر سِیتے ہیں .

سُوتالی

رک : سُوتاری .

سَوتاپا

سوکن ہونے کا رشتہ ، سوکن ہونا ، نیز سوت کے رشتے کی جلن .

سَوتاپا لینا

سوکن بننا .

سُوت اَٹیرْنا

سوت لپیٹنا ، چرخی یا اٹیرن پر سوت لپیٹنا .

سَوت اَچّھی سَوت کے لیلْڑے بُرے

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

ہوتا سوتا رَہے گا

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

نَصِیب سوتا

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

سوتے کا سوتا رَہنا

بے خبر سوتا رہنا

کِس نِینْد سوتا ہے

۔کس قدر بے خبر ہے۔ کس طرح کی غفلت میں ہے۔ ؎

ہوتا سوتا

موا جیتا ، رشتے ناتے کا ، زندہ و مردہ ؛ (مجازاً) رشتے دار ، عزیز ؛ حمایتی وغیرہ نیز محبوب ، یار (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)

سوتے کا سوتا رَہ جانا

سو کر پھر جیتا نہ اُٹھنا ، سوتے میں مرجانا ، نین٘د کی حالت میں مرجانا .

کَمَر ںَہ ہوتا، سانْجھے سوتا

نامرد آدمی سرِ شام سو جاتا ہے تاکہ بیوی کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے .

کمر نہ بُوتا، سانجھے سوتا

نامرد آدمی سرِشام سوجاتا ہے

مَرا سوتا بَرابَر

مُردے اور سوئے ہوئے شخص میں کوئی فرق نہیں ہوتا ۔

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

گاؤں گَیا سوتا جاگے

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا

گاپا سوتا

(دلّالی) اسّی روپے.

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

دو سُوتا

رک : دو سوتی .

جو سوتا ہے وہ کھوتا ہے

he who sleeps all the morning may go begging all the day after

دینے کے نام کِنْواڑ دے کے نَہیں سوتا

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

گاپا سوتا مالی دینگا

(دلّالی) نوے روپے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سوتا کے معانیدیکھیے

سوتا

sotaa•सोता

وزن : 22

Roman
Urdu

سوتا کے اردو معانی

سنسکرت، پنجابی - اسم، مذکر

سویا ہوا ، خُفْتہ .
پانی کا چشمہ ، ذخیرۂ آب یا سوت سے نکل کر بہنے والا پانی.
(مجازاً) مُردہ ، مرا ہوا .

شعر

رونے والوں نے اٹھا رکھا تھا گھر سر پر مگر

عمر بھر کا جاگنے والا پڑا سوتا رہا

بشیر بدر

روز وہ خواب میں آتے ہیں گلے ملنے کو

میں جو سوتا ہوں تو جاگ اٹھتی ہے قسمت میری

جلیل مانک پوری

اک ٹیس جگر میں اٹھتی ہے اک درد سا دل میں ہوتا ہے

ہم رات کو رویا کرتے ہیں جب سارا عالم سوتا ہے

ضیا عظیم آبادی

Urdu meaning of sotaa

Roman
Urdu

soya hu.a, Khuf॒taa
paanii ka chashmaa, zaKhiiraa-e-aab ya svat se nikal kar bahne vaala paanii
(majaazan) murdaa, miraa hu.a

English meaning of sotaa

Sanskrit, Panjabi - Noun, Masculine

fountain, fount, spring
sleep, rest, repose

Adjective

asleep
dead

सोता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।
नदी की छोटी शाखा।
स्रोत
जल स्रोत; स्रोत
नदी या झरने का उद्गम स्थल
झरना; चश्मा
किसी वस्तु या बात का मूल; मूल स्थान।

سوتا کے مرکب الفاظ

ہوتا سوتا

سوتا سے متعلق محاورے

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222

بھوتا بوتا پوتا تھوتا جوتا دھوتا دوتا ڈھوتا روتا طوطا کھوتا کوتا گوتا ہوتا

اَجوتا بَلوتا بھگوتا پروتا چبھوتا ڈبوتا سموتا

ہَل_جوتا

تِراکوتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتا ہُوا پانا

to catch napping, find asleep

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتا ہے سو کھوتا ہے

one who sleeps loses

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

سُوتاری

موچی کا ایک اوزار جس سے چمڑے میں سوراخ کرتے ہیں اور اس کے کٹاؤ میں سُوت کی یا چمڑے کی ڈوری ڈال کر سِیتے ہیں .

سُوتالی

رک : سُوتاری .

سَوتاپا

سوکن ہونے کا رشتہ ، سوکن ہونا ، نیز سوت کے رشتے کی جلن .

سَوتاپا لینا

سوکن بننا .

سُوت اَٹیرْنا

سوت لپیٹنا ، چرخی یا اٹیرن پر سوت لپیٹنا .

سَوت اَچّھی سَوت کے لیلْڑے بُرے

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

ہوتا سوتا رَہے گا

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

نَصِیب سوتا

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

سوتے کا سوتا رَہنا

بے خبر سوتا رہنا

کِس نِینْد سوتا ہے

۔کس قدر بے خبر ہے۔ کس طرح کی غفلت میں ہے۔ ؎

ہوتا سوتا

سوتے کا سوتا رَہ جانا

سو کر پھر جیتا نہ اُٹھنا ، سوتے میں مرجانا ، نین٘د کی حالت میں مرجانا .

کَمَر ںَہ ہوتا، سانْجھے سوتا

نامرد آدمی سرِ شام سو جاتا ہے تاکہ بیوی کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے .

کمر نہ بُوتا، سانجھے سوتا

نامرد آدمی سرِشام سوجاتا ہے

مَرا سوتا بَرابَر

مُردے اور سوئے ہوئے شخص میں کوئی فرق نہیں ہوتا ۔

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

گاؤں گَیا سوتا جاگے

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا

گاپا سوتا

(دلّالی) اسّی روپے.

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

دو سُوتا

رک : دو سوتی .

جو سوتا ہے وہ کھوتا ہے

he who sleeps all the morning may go begging all the day after

دینے کے نام کِنْواڑ دے کے نَہیں سوتا

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

گاپا سوتا مالی دینگا

(دلّالی) نوے روپے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done