تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج

پروا

اندیشہ، خوف، ڈر، خطرہ

پَرْوائی

ضرورت مند، حاجت مند، ضرورتمند شخص

پَرْواہ

فکر، خیال، توجہ

پَروانہ

۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)

پروانے

پروانہ کی مغیرہ حالت یا جمع

پَرْواز

اڑنے کا عمل، اڑان

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَرْوانی

شیفتگی، والہانہ پن، پروانہ ہونے کی صفت

پَروایا

چار پائی کے پایوں کے نیچے رکھنے کا لکڑی، اینٹ یا پتھر کا ٹکڑا

پڑوا

چان٘د کے اجالے یا ان٘دھیری پاکھ کی پہلی تاریخ، اول دوم پاکھ کی پہلی تاریخ، دوج سے پہلے کا دن

پَرْوانْچَہ

پراونہ رک کی تصغیر، پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھنگا، پتنگا

پَرْوانْچی

پرانہ یعنی پیغام لے جانے والا، ہرکارہ

پَروازِی

اڑنا، اڑان، مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے بلند پروازی

پروار

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

پَرْوارَہ

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

پَروان

بادبان کا ڈنڈا

پَرواری

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

پَرْواسی

غیر ملک میں مقیم، اپنے وطن کو چھوڑ کر کہیں اور قیام کرنے والا، مہاجر، پردیسی، بدیسی، غیر ملکی، مسافر

پَرْواہا

طباق کی شکل کا سلا اور بال بھرا ہوا نمدہ جو پلن٘گ کے سرھانے کی طرف پایوں کے نیچے رکھتے ہیں

پَرْواہی

ایک رسم جس میں گنوں کے کھیت میں اکھاڑی ختم ہونے پر گنے کا رس برادری میں تقسیم کرتے ہیں.

پَرْوال

پپوٹے کی بیماری جس میں پلکیں جھڑ جاتی ہیں اور نئے خم دار بال نکل آتے ہیں.

پَرْوانَگی

کسی کام کے کرنے کی منظوری، اجازت

پروانہ وار

پروانے کی طرح، کسی کو پروانہ کی طرح چاہنا جیسے وہ چراغ کے عشق میں اپنی جان دے دیتا ہے، جیسے پروانہ چراغ کی سمت جاتا ہے ایسے جذبہ کے اور احساس کے ساتھ

پَرْوال پَھل

صندل سرخ.

پَرْواز دینا

طول دینا.

پَرْوانَک

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

پَرْواز ہونا

غائب ہونا ، باقی نہ رہنا.

پَرْواز کُناں

اڑتا ہوا

پَرْوازِ عَدَم

flight to death, non-existence

پَرْواز کَرنا

۱. ہوا میں بلند ہونا ، اڑنا.

پَرْوانَۂ عِشْق

moth of love, a lover

پَرْواز کُنَنْدَہ

اُڑنے والا .

پَروانَہ ہونا

(مجازاً) عاشق ہونا، جان دینا، مرنا، فریفتہ ہونا

پَرْوان چَڑْھنا

پرورش پا کر سیانا ہونا، جوان ہونا

پَرْوان چَڑھانا

پروان چڑھنا کا تعدیہ، پال پوس کر بڑا کرنا، کامیاب کرانا، مراد کو پہنچانا

پَرْواز میں آنا

اُڑنا.

پَرْوانَہ نَوِیس

فرمان یا حکم نامہ لکھنے والا

پَروانَۂ شَمْع فُغاں

moth, lover of the lamp of lamentation

پَرْوانَۂ بَیعات

نیلام کا حکم نامہ.

پَرْوانَۂِ تَلاشی

(قانون) خانہ تلاشی کا وارنٹ

پَروانۂِ تَقَرُّر

Appointment letter

پَرْوانَۂ راہ داری

سفر کا اجازت نامہ، پاسپورٹ

پَرْوانَہ کَرنا

فرمان جاری کرنا ، حکم نامہ دینا.

پَرْوانَہ کی نَقْل

(مجازاً) بیوی کا بھائی، سالا

پَرْوانَہ لِکْھنا

حکم جاری کرنا، اجازت نامہ دینا

پَرْوانَگی کرنا

پروانہ یا حکم لے جانے کا کام یا قاصد کا کام کرنا، پیامبری کرنا

پَرْوانَۂ گِرَفْتاری

(قانون) گرفتاری کا حکم نامہ، وارنٹ

پَرْوَو

مترادف : پالنے والا ، بڑھانے والا ، نشو و نما دینے والا ، تقویت دینے والا ، تربیت یا سرپرستی کرنے والا.

پَرْوی

جنس پریوا کی قسم سے ایک پرند، پریوا

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

prove

حُجَّت

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پوروے

پوروا کی جمع

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پورْوا

ایک راگنی کا نام .

پَرِیوا

ایک قسم کے آبی پرند کا نام جو کبوتر کے برابر ہوتا اور اہل اسلام کے ہاں حلال ہے

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَرِوا

چان٘د کے بڑھنے یا گھٹنے کے حساب سے پندھر واڑے کا پہلا دن

پِراوا

لباس، پہناوا

پَدْوی

حیثیت، درجہ، مرتبہ، مقام

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے

زَمانَہ

zamaana•ज़माना

نیز : زَمانِہ, زمانا

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: اَزْمِنَہ

اشتقاق: زَمَنَ

Roman
Urdu

زَمانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمانا

بستہ کرنا، منجمد کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے

اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے

عرفان صدیقی

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں

ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں

جگر مراد آبادی

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے

سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے مترادفات

دَہْر دُنْیا عَصْر زمین کائِنات

زَمانَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَبْنائے زَمانَہ اِعْتِبارِ زَمانَہ اِمْتِدادِ زَماَنَہ اِنْقِلابِ زَمانہ تَعْمِیرِ زَمانَہ چَلْتا زَمانَہ حَوادِثِ زَمانہ رَفْتارِ زَمانَہ زَخْمِ زَمانَہ زَمانَہ زادَہ زَمانَہ ساز زَمانَہ سازی

مزید دیکھیے

زَمانَہ سے متعلق محاورے

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ سے متعلق کہاوتیں

بَھٹ پَڑے وہ زَمانَہ، نَتْنی کو گُھورے نانا

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

جَیسا زَمانَہ وَیسی بات

جہاں رہے وہیں کی وضع اور چلن اختیار کرنا چاہیے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

زَمانَہ ایک رَنگ پَر نَہِیں رَہْتا

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

زَمانَہ ایک سا نَہِیں رَہْتا

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

مزید دیکھیے

زَمانَہ کے قافیہ الفاظ

122 2122 12122 22122 122122

سَمانَہ کَمانَہ

محرمانہ مَحْکَمَانَہ

سَگِ_زَمانَہ مُحاکَمانَہ مُخاصمانَہ مُکالَمانَہ

چَلْتا_زَمانَہ سارا_زمانہ نازُک_زَمانَہ

وَحِیدِ_زَمانَہ

قافیہ کے متعلق مزید

زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پروا

اندیشہ، خوف، ڈر، خطرہ

پَرْوائی

ضرورت مند، حاجت مند، ضرورتمند شخص

پَرْواہ

فکر، خیال، توجہ

پَروانہ

پروانے

پروانہ کی مغیرہ حالت یا جمع

پَرْواز

اڑنے کا عمل، اڑان

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَرْوانی

شیفتگی، والہانہ پن، پروانہ ہونے کی صفت

پَروایا

چار پائی کے پایوں کے نیچے رکھنے کا لکڑی، اینٹ یا پتھر کا ٹکڑا

پڑوا

چان٘د کے اجالے یا ان٘دھیری پاکھ کی پہلی تاریخ، اول دوم پاکھ کی پہلی تاریخ، دوج سے پہلے کا دن

پَرْوانْچَہ

پراونہ رک کی تصغیر، پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھنگا، پتنگا

پَرْوانْچی

پرانہ یعنی پیغام لے جانے والا، ہرکارہ

پَروازِی

اڑنا، اڑان، مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے بلند پروازی

پروار

پَرْوارَہ

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

پَروان

بادبان کا ڈنڈا

پَرواری

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

پَرْواسی

غیر ملک میں مقیم، اپنے وطن کو چھوڑ کر کہیں اور قیام کرنے والا، مہاجر، پردیسی، بدیسی، غیر ملکی، مسافر

پَرْواہا

طباق کی شکل کا سلا اور بال بھرا ہوا نمدہ جو پلن٘گ کے سرھانے کی طرف پایوں کے نیچے رکھتے ہیں

پَرْواہی

ایک رسم جس میں گنوں کے کھیت میں اکھاڑی ختم ہونے پر گنے کا رس برادری میں تقسیم کرتے ہیں.

پَرْوال

پپوٹے کی بیماری جس میں پلکیں جھڑ جاتی ہیں اور نئے خم دار بال نکل آتے ہیں.

پَرْوانَگی

کسی کام کے کرنے کی منظوری، اجازت

پروانہ وار

پَرْوال پَھل

صندل سرخ.

پَرْواز دینا

طول دینا.

پَرْوانَک

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

پَرْواز ہونا

غائب ہونا ، باقی نہ رہنا.

پَرْواز کُناں

اڑتا ہوا

پَرْوازِ عَدَم

flight to death, non-existence

پَرْواز کَرنا

۱. ہوا میں بلند ہونا ، اڑنا.

پَرْوانَۂ عِشْق

moth of love, a lover

پَرْواز کُنَنْدَہ

اُڑنے والا .

پَروانَہ ہونا

(مجازاً) عاشق ہونا، جان دینا، مرنا، فریفتہ ہونا

پَرْوان چَڑْھنا

پرورش پا کر سیانا ہونا، جوان ہونا

پَرْوان چَڑھانا

پروان چڑھنا کا تعدیہ، پال پوس کر بڑا کرنا، کامیاب کرانا، مراد کو پہنچانا

پَرْواز میں آنا

اُڑنا.

پَرْوانَہ نَوِیس

فرمان یا حکم نامہ لکھنے والا

پَروانَۂ شَمْع فُغاں

moth, lover of the lamp of lamentation

پَرْوانَۂ بَیعات

نیلام کا حکم نامہ.

پَرْوانَۂِ تَلاشی

(قانون) خانہ تلاشی کا وارنٹ

پَروانۂِ تَقَرُّر

Appointment letter

پَرْوانَۂ راہ داری

سفر کا اجازت نامہ، پاسپورٹ

پَرْوانَہ کَرنا

فرمان جاری کرنا ، حکم نامہ دینا.

پَرْوانَہ کی نَقْل

(مجازاً) بیوی کا بھائی، سالا

پَرْوانَہ لِکْھنا

حکم جاری کرنا، اجازت نامہ دینا

پَرْوانَگی کرنا

پروانہ یا حکم لے جانے کا کام یا قاصد کا کام کرنا، پیامبری کرنا

پَرْوانَۂ گِرَفْتاری

(قانون) گرفتاری کا حکم نامہ، وارنٹ

پَرْوَو

مترادف : پالنے والا ، بڑھانے والا ، نشو و نما دینے والا ، تقویت دینے والا ، تربیت یا سرپرستی کرنے والا.

پَرْوی

جنس پریوا کی قسم سے ایک پرند، پریوا

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

prove

حُجَّت

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پوروے

پوروا کی جمع

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پورْوا

ایک راگنی کا نام .

پَرِیوا

ایک قسم کے آبی پرند کا نام جو کبوتر کے برابر ہوتا اور اہل اسلام کے ہاں حلال ہے

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَرِوا

چان٘د کے بڑھنے یا گھٹنے کے حساب سے پندھر واڑے کا پہلا دن

پِراوا

لباس، پہناوا

پَدْوی

حیثیت، درجہ، مرتبہ، مقام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done