کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

like, resembling

اس کا

قائم.

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

make unintelligible noise

ہونے والا، جو ہونے کو ہو

of the present time, this, present

belonging to another

کھودنا

کب

علامتِ مفعول.

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

درشنی ، نمائشی ، ظاہری ؛ (کنایۃً) بیکار.

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

کیوں، کاہے

کوّے کی آواز

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

ہر ایک کا ، ہر شخص کا

گزشتہ زمانے کا، سابق کا، پہلا، اس وقت (گزشتہ) کا

(کنایۃً) معشوق کا

کسی زمانے یا وقت کا، پہلے کا، مدت کا، عرصہ پہلے، عرصہ سے، بہت دیر سے

کس شخص کا؟ (کنایۃً) ناچیز مثال کے لئے دیکھو۔ (کہاں کا)

whose, of whom, of which

رک : قائیں قائیں.

اس جگہ کا، اس علاقے یا مقام کا

of or belonging to that place, made or produced there

نیا، جدید، حال کا

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

گھربار والا، گھر والا

رک : کیون٘کر .

ہمارا

ہماری ، ہمارا ۔

۔کس زمانے کا۔ کس مدّت کا۔ ؎ ۲۔ بہت دیر سے۔ مدت ہوئی کی جگہ۔ ؎

رک : جہاں بھر کا.

like, resembling

ہاتھ سے بنایا ہوا

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

حصے کا ، نام زد

اپنے وقت کا، زمانے کا، عہد کا، دور کا

بہتوں کا، بہت سے لوگوں کا

۔مروارید سوختہ کا سفوف جسے اُمرا چونے کی جگہ پہان میں استعمال کرتے ہیں۔ ؎

قابو کا ، اختیار کا

ایک بھی (شے)

رک : کوئی.

کار آمد، مفید مطلب

for a price of

بلند پایہ، اعلیٰ

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔