تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَگ جانا" کے متعقلہ نتائج

لَگ جانا

مِل جانا ، جُڑ جانا ، متصل ہو جانا ، قریب آ جانا (رک : لگنا ، برائے مزید اسناد و معانی) .

پَن٘کھے لَگ جانا

پن٘کھوں کا آویزاں ہو جانا

ہاتھ لَگ جانا

کام شروع ہونا ، لگا لگنا

تُہْمَت لَگ جانا

تہمت لگانا (رک) کا لازم.

لوہے لَگ جانا

مشکلیں پیش آنا۔

مُہر لَگ جانا

چھاپ لگنا

ہَوکا لَگ جانا

بہت حرص یا ہوس ہونا تیز شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جس سے طبعیت سیر نہ ہو ؛ چسکا پڑ جانا ، لت ہو جانا.

ہَوا لَگ جانا

خبر ہو جانا ، اطلاع ہونا ، پتا لگنا ، سن گن ملنا

ہِچکی لَگ جانا

متواتر ہچکی آنا ، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا ، سبکیاں لگنا ، گھرا لگنا

مَزَہ لَگ جانا

مزہ پڑجانا، چسکا پڑجانا

لَعْل لَگ جانا

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

ہَونْس لَگ جانا

۔(عو) نظر لگ جانا۔ ٹوک لگ جانا۔بچہ کو ہونس لگ گئی۔

کَہے پَر لَگ جانا

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

پَتّی لَگ جانا

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

ٹَٹّی لَگ جانا

ٹٹی نصب ہو جانا

لَگَّا لَگ جانا

ربط ضبط کی صورت نکل آنا ، رسائی ہوجانا، کام بن جانا، موقع نکل آنا.

مُنہ میں لَگ جانا

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

لَبوں پَر مُہر لَگ جانا

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

مُنہ کو زَہر لَگ جانا

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

مُنْہ کو کالِک لَگ جانا

bring disgrace upon, slander

مُنھ کو لَہُو لَگ جانا

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

مُنہ پَر قُفل لَگ جانا

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

پَٹّی سے لَگ جانا

attend an ill person constantly, remain on the side of an ill person

کِرائے پَرْ لَگ جانا

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

نَیّا پار لَگ جانا

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

چَکّی سی لَگ جانا

گھمیر چڑھ جانا، چکّر بندھنا

دِل لَگ جانا

جی بہلنا

پَر لَگ جانا

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

نام لَگ جانا

نام لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، کوئی قصور ذمے لگنا

کام لَگ جانا

۔کسی کام میں مصروف ہوجانا۔

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

پاؤں لَگ جانا

۔ پاؤں چھوجانا۔ ۲۔ (مجازاً) شہرت ہوجانا۔ کسی بات کا پھیل جانا۔ ؎ ۳۔ (مجازاً) تیزی پیدا ہوجانا۔ چلنے کی قوت پیدا ہوجانا۔ ؎

چُپ لَگ جانا

بالکل ساکت اور خاموش ہو جانا ؛ سکوت کی کیفیت طاری ہو جانا (بیشتر فکر یا حیرت کے مارے)

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

شور لَگ جانا

کھار کا پیدا ہوجانا، کھار یا شورے کے سبب خراب و خستہ ہوجانا .

داغ لَگ جانا

جلنا ، جل جانا : نِشان لگنا .

سُوکھا لَگ جانا

فاقے پڑنا (قدیم) ۔

تالا لَگ جانا

(کسی کام میں) رکاوٹ پڑجانا

میلا لَگ جانا

کسی جگہ کچھ دیکھنے کے لیے لوگوں کا اکٹھا ہونا ، ہجوم ہونا ، رونق ہونا ۔

دَوڑ لَگ جانا

رواجِ عام ہو جانا، تانتا بندھ جانا، سلسلہ قائم ہونا.

پِیٹھ لَگ جانا

۔پیٹھ لگنا۔ ۱۔لیٹے لیٹے پیٹھ میں گھماؤ پڑجانا۔ زخم ہوجانا۔ ۲۔دیکھو بستر سے پیٹھ لگنا۔ ۳۔ چت ہوجانا۔ کشتی میں مغلوب ہوجانا۔ ۴۔رگڑ سے جانور کی پیٹھ میں زخم پڑجانا۔

لیوا لَگ جانا

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا ، چپک جانا ، دھرنا دینا

پَلَک لَگ جانا

تھوڑی دیر کے لئے سوجانا، جھپکی لینا

کوسْنا لَگ جانا

بددعا کا اثر ہونا

روگ لَگ جانا

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

کَندھا لَگ جانا

۔کندھے کا زخمی ہوجانا۔ بوجھ یا رگڑ سے۔

کَھنگَر لَگ جانا

ہڈیاں نکل آنا، سُوکھ کر کانٹا ہو جانا، پسلیاں نظر آنا، دبلا ہو جانا

نَوکَری لَگ جانا

نوکری سے لگ جانا، ملازمت مل جانا، بر سر روزگار ہونا

تانتا لَگ جانا

سلسلہ اور آمد و رفت شروع ہو جانا، سلسلہ جاری ہونا، قطار بندھنا

دُم لَگ جانا

ساتھ لگنا، جُڑنا، چسپاں ہونا.

جُوئیں لَگ جانا

شیخی مارنا، اترانا

مِرچیں لَگ جانا

بہت ُبرا معلوم ہونا ، کسی بات کا نہایت ناگوار گزرنا ؛ رشک سے جل جانا ۔

کھاٹ لَگ جانا

بیمار ہو کر ضعیف ہو جانا ، اُٹھا بیٹھا نہ جانا.

قُفْلی لَگ جانا

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

گِنْوانا لَگ جانا

آن٘کھوں کے آگے تو مرے آ جانا .

رَسَد لَگ جانا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

ٹَکْسال میں دَھکّا لَگ جانا

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

ہَول لگ جانا

ڈر بیٹھ جانا ، صدمہ پہنچنا ، کوف طاری ہونا.

ٹَپْکا ٹَپْکی لَگ جانا

بوندا باندی شروع ہونا

چارپائی سے لَگ جانا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں لَگ جانا کے معانیدیکھیے

لَگ جانا

lag jaanaa•लग जाना

محاورہ

مادہ: لَگ

موضوعات: فقرہ عوامی

Roman
Urdu

لَگ جانا کے اردو معانی

مِل جانا ، جُڑ جانا ، متصل ہو جانا ، قریب آ جانا (رک : لگنا ، برائے مزید اسناد و معانی) .
(تکلیف ، مصیبت وغیرہ) آ جانا ، لاحق ہو جانا .
چبھ جانا ، کھب جانا .
اثر کر جانا .
چُھو جانا .
مصروف ہو جانا ، کام میں لگ جانا ، مشغول ہو جانا .
(مہینا یا دن) شروع ہو جانا .
سلسلہ شروع ہو جانا .
(دل ، طبیعت وغیرہ) مائل ہو جانا .
بہل جانا .
(دل کو) بھا جانا ، پسند آ جانا .
. عادت ہو جانا.
مِل جانا (خریدار کے طور پر) .
ہم بستر ہونا ، جماع کرنا.
الزام آ جانا ؛ متعدی مرض کا ایک سے دوسرے کو ہو جانا ، بھر جانا (فقرہ) کپڑے میں مٹی لگ گئی ؛ آ جانا (فقرہ) کپڑے میں داغ لگ گیا ؛ جل جانا ، جیسے چاول لگ گئے ؛ دیمک یا گُھن یا کپڑے کا کھا جانا ؛ لازم ہو جانا کسی فعل کا ؛ ضرب آ جانا ، چوٹ آ جانا ، جیسے لاٹھی لگ گئی
۔ ۱۔کسی کی آئی ہوئی آفت یا مصیبت کا کسی اور پر آجانا۔ ؎ ۲۔ الزام آجانا۔ دیکھو تہمت لگنا۔ ۳۔اثر کر جانا۔ تم کو بھی شہر کی ہوا لگ گئی۔ ۴۔متعدی مرض کا ایک کو ہوکر اُس کے پاس آنے جانے والے کو ہوجانا۔ ۵۔بھرجانا۔ کپڑے میں مٹی لگ گئی۔ ۶۔آجانا۔ کپڑے میں داغ لگ گیا۔۷۔جَل جانا جیسے چاول لگ گئے۔ ۸۔(عو) شروع ہوجانا۔ (مہینے یا دن کا)؎ ۹۔ دیمک یا گھن یا کیڑے کا کھاجانا۔ جس طرح ریشمی کپڑے کو کیڑا لکڑی کو گھن۔ کڑیوں کو دیمک لگ جاتی ہے اسی طرح آدمی کو قرض کھا جاتا ہے۔ ۱۰۔لازم ہوجانا کسی فعل کا۔ عادت ہوجانا۔ ؎ ۱۱۔ بہل جانا۔ رجوع ہوجانا۔ مائل ہوجانا۔ جیسے طبیعت لگ جانا۔ ۱۲۔چھوٗ جانا۔ میں نے مارا نہیں اتفاقیہ پاؤں ان کے لگ گیا۔ ۱۳۔ضرب آجانا۔ چوٹ آجانا جیسے لاٹھی لگ گئی۔ ۱۴۔ مائل ہوجانا۔ مصروف ہوجانا۔ وہ اور باتوں میں لگ گئے پڑھنا لکھنا چھوڑدیا۔ تم باتوں میں لگ گئے میری طرف متوجہ نہ ہوئے۔ ۱۵۔ چُبھ جانا جیسے چاکو لگ گیا۔

Urdu meaning of lag jaanaa

Roman
Urdu

mil jaana, ju.D jaana, muttasil ho jaana, qariib aa jaana (ruk ha lagnaa, baraa.e maziid asnaad-o-ma.aanii)
(takliif, musiibat vaGaira) aa jaana, laahaq ho jaana
chubh jaana, khub jaana
asar kar jaana
chhuu jaana
masruuf ho jaana, kaam me.n lag jaana, mashGuul ho jaana
(mahiina ya din) shuruu ho jaana
silsilaa shuruu ho jaana
(dil, tabiiyat vaGaira) maa.il ho jaana
behal jaana
(dil ko) bhaa jaana, pasand aa jaana
. aadat ho jaana
mil jaana (Khariidaar ke taur par)
hamabistar honaa, jamaa karnaa
ilzaam aa jaana ; mutaddii marz ka ek se duusre ko ho jaana, bhar jaana (fiqra) kap.De me.n miTTii lag ga.ii ; aa jaana (fiqra) kap.De me.n daaG lag gayaa ; jal jaana, jaise chaaval lag ge ; diimak ya ghun ya kap.De ka kha jaana ; laazim ho jaana kisii pheal ka ; zarab aa jaana, choT aa jaana, jaise laaThii lag ga.ii
۔ ۱۔kisii kii aa.ii hu.ii aafat ya musiibat ka kisii aur par aajaanaa। २। ilzaam aajaanaa। dekho tahmat lagnaa। ३।asar kar jaana। tum ko bhii shahr kii hu.a lag ga.ii। ४।mutaddii marz ka ek ko hokar is ke paas aane jaane vaale ko hojaana। ५।bhar jaana। kap.De me.n miTTii lag ga.ii। ६।aajaanaa। kap.De me.n daaG lag gayaa।७।jal jaana jaise chaaval lag ge। ८।(o) shuruu hojaana। (mahiine ya din ka) ९। diimak ya ghun ya kii.De ka kha jaana। jis tarah reshmii kap.De ko kii.Daa lakk.Dii ko ghan। ka.Diiyo.n ko diimak lag jaatii hai isii tarah aadamii ko qarz kha jaataa hai। १०।laazim hojaana kisii pheal ka। aadat hojaana। ११। behal jaana। rujuu hojaana। maa.il hojaana। jaise tabiiyat lag jaana। १२।chhoॗ jaana। mainne maaraa nahii.n ittifaaqiiyaa paanv un ke lag gayaa। १३।zarab aajaanaa। choT aajaanaa jaise laaThii lag ga.ii। १४। maa.il hojaana। masruuf hojaana। vo aur baato.n me.n lag ge pa.Dhnaa likhnaa chho.D diyaa। tum baato.n me.n lag ge merii taraf mutvajjaa na hu.e। १५। chubh jaana jaise chaakuu gayaa।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَگ جانا

مِل جانا ، جُڑ جانا ، متصل ہو جانا ، قریب آ جانا (رک : لگنا ، برائے مزید اسناد و معانی) .

پَن٘کھے لَگ جانا

پن٘کھوں کا آویزاں ہو جانا

ہاتھ لَگ جانا

کام شروع ہونا ، لگا لگنا

تُہْمَت لَگ جانا

تہمت لگانا (رک) کا لازم.

لوہے لَگ جانا

مشکلیں پیش آنا۔

مُہر لَگ جانا

چھاپ لگنا

ہَوکا لَگ جانا

بہت حرص یا ہوس ہونا تیز شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جس سے طبعیت سیر نہ ہو ؛ چسکا پڑ جانا ، لت ہو جانا.

ہَوا لَگ جانا

خبر ہو جانا ، اطلاع ہونا ، پتا لگنا ، سن گن ملنا

ہِچکی لَگ جانا

متواتر ہچکی آنا ، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا ، سبکیاں لگنا ، گھرا لگنا

مَزَہ لَگ جانا

مزہ پڑجانا، چسکا پڑجانا

لَعْل لَگ جانا

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

ہَونْس لَگ جانا

۔(عو) نظر لگ جانا۔ ٹوک لگ جانا۔بچہ کو ہونس لگ گئی۔

کَہے پَر لَگ جانا

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

پَتّی لَگ جانا

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

ٹَٹّی لَگ جانا

ٹٹی نصب ہو جانا

لَگَّا لَگ جانا

ربط ضبط کی صورت نکل آنا ، رسائی ہوجانا، کام بن جانا، موقع نکل آنا.

مُنہ میں لَگ جانا

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

لَبوں پَر مُہر لَگ جانا

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

مُنہ کو زَہر لَگ جانا

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

مُنْہ کو کالِک لَگ جانا

bring disgrace upon, slander

مُنھ کو لَہُو لَگ جانا

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

مُنہ پَر قُفل لَگ جانا

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

پَٹّی سے لَگ جانا

attend an ill person constantly, remain on the side of an ill person

کِرائے پَرْ لَگ جانا

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

نَیّا پار لَگ جانا

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

چَکّی سی لَگ جانا

گھمیر چڑھ جانا، چکّر بندھنا

دِل لَگ جانا

جی بہلنا

پَر لَگ جانا

نام لَگ جانا

نام لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، کوئی قصور ذمے لگنا

کام لَگ جانا

۔کسی کام میں مصروف ہوجانا۔

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

پاؤں لَگ جانا

چُپ لَگ جانا

بالکل ساکت اور خاموش ہو جانا ؛ سکوت کی کیفیت طاری ہو جانا (بیشتر فکر یا حیرت کے مارے)

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

شور لَگ جانا

کھار کا پیدا ہوجانا، کھار یا شورے کے سبب خراب و خستہ ہوجانا .

داغ لَگ جانا

جلنا ، جل جانا : نِشان لگنا .

سُوکھا لَگ جانا

فاقے پڑنا (قدیم) ۔

تالا لَگ جانا

(کسی کام میں) رکاوٹ پڑجانا

میلا لَگ جانا

کسی جگہ کچھ دیکھنے کے لیے لوگوں کا اکٹھا ہونا ، ہجوم ہونا ، رونق ہونا ۔

دَوڑ لَگ جانا

رواجِ عام ہو جانا، تانتا بندھ جانا، سلسلہ قائم ہونا.

پِیٹھ لَگ جانا

لیوا لَگ جانا

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا ، چپک جانا ، دھرنا دینا

پَلَک لَگ جانا

تھوڑی دیر کے لئے سوجانا، جھپکی لینا

کوسْنا لَگ جانا

بددعا کا اثر ہونا

روگ لَگ جانا

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

کَندھا لَگ جانا

۔کندھے کا زخمی ہوجانا۔ بوجھ یا رگڑ سے۔

کَھنگَر لَگ جانا

ہڈیاں نکل آنا، سُوکھ کر کانٹا ہو جانا، پسلیاں نظر آنا، دبلا ہو جانا

نَوکَری لَگ جانا

نوکری سے لگ جانا، ملازمت مل جانا، بر سر روزگار ہونا

تانتا لَگ جانا

سلسلہ اور آمد و رفت شروع ہو جانا، سلسلہ جاری ہونا، قطار بندھنا

دُم لَگ جانا

ساتھ لگنا، جُڑنا، چسپاں ہونا.

جُوئیں لَگ جانا

شیخی مارنا، اترانا

مِرچیں لَگ جانا

بہت ُبرا معلوم ہونا ، کسی بات کا نہایت ناگوار گزرنا ؛ رشک سے جل جانا ۔

کھاٹ لَگ جانا

بیمار ہو کر ضعیف ہو جانا ، اُٹھا بیٹھا نہ جانا.

قُفْلی لَگ جانا

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

گِنْوانا لَگ جانا

آن٘کھوں کے آگے تو مرے آ جانا .

رَسَد لَگ جانا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

ٹَکْسال میں دَھکّا لَگ جانا

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

ہَول لگ جانا

ڈر بیٹھ جانا ، صدمہ پہنچنا ، کوف طاری ہونا.

ٹَپْکا ٹَپْکی لَگ جانا

بوندا باندی شروع ہونا

چارپائی سے لَگ جانا

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done