اردو، انگلش اور ہندی میں شَلَ کے معانیدیکھیے

۱. (i) پورا جسم یا جسم کا کوئی عضو (ہاتھ پان٘و وغیرہ) جو کسی عارضے کی وجہ سے سوکھ گیا ہو یا بے حس و حرکت ہو گیا ہو ، مفلوج ، لنجا ، اپاہج ، مفلوج آدمی

एक फल, बेल, बेलुआ ।

جسم کے کسی عضو کا شل ہو جانا ، ایک مرض جس میں جسم یا اس کے کسی حصے کی حس و حرکت زایل یا ناقص ہو جاتی ہے ، فالج ؛ استرجا ؛ لقوہ.

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

سرپھٹّول ، مارپیٹ ، دنگا فساد

شلل (رک) سے منسوب یا متعلق ، فالج زدہ.

چھلانگ، جست، زقند، اچھلنا کودنا، پھلانگنا

رک : سالر ، ایک درخت کا نام

(طب) فالج کی ایک قسم جس میں عضلات ڈھیلے پڑ جاتے ہیں.

ٹاٹ وغیرہ کا بڑا تھیلا جس میں سامان بھر کر اونٹ پر لادا جائے ؛ خیمہ و لوازماتِ خمیہ رکھنے کا تھیلا ؛ خریطہ

آدھے جسم (نچلے حصے) کا فالج

کپڑے کی دھجّی، سرخ رنگ کا کپڑا جس سے عورتیں لباس یا لحاف سیتی ہیں

جست لگانا، چھلانگ مارنا نیز اچھلنا کودنا

(مجازاً) دھارا ، تیز دھار ، بہاؤ

حیض کا کپڑا

شلنگ بھرنا، جست لگانا، چھلانگ مارنا نیز اچھلنا کودنا

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

۱. ایک قسم کا کھانا جو چاولوں اور دال کو ( عموماً گوشت کے شوربے میں ) ہریسے کی طرح خوب گلا کر تیار کرتے ہیں.

بندوقوں اور توپوں کی سلامی دیا جانا

ایک فرقہ کا نام جس کا پانی ابن ابی العزاقہ تھا جو قصبہ شلغمان کا رہنے والا تھا

بہت بھیگ جانا ، شرابور ہو جانا

کسی کو بُرے کام پر اُکسانے کی آواز

توپ یا بندوق چلنا (سلامی یا خوشی کے موقع پر)

رک : شلیتہ

رک : شلجمی

رک : شلنگ مارنا

بہت بھیگ جانا ، شرابور ہو جانا

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

گوئے برسانا ، گولے پھین٘کنا ، بمباری کرنا

بندوقوں یا توپوں کی باڑ جو سلامی کے واسطے یا کسی خوشی کے موقع پر چھوڑی جائے ، شلک

بانس کی پتلی چھڑی

رک : شلجمی گنبد .

قمچی، تازبانہ، کوڑا، چابک، ہنٹر، لاٹھی

یخنی میں پکائی ہوئی پتلی کھچڑی جس میں دو حصّے دال اور ایک حصّہ چاول ہوتے ہیں

ٹڈی، ٹڈا، پھتنگا، پتنگا، بھونرا، پرندہ

رک : شلنگ بھرنا

میخ تھیکے کو پھاڑ دیتی ہے اور شیخ جنگ کے موقع پر بزدلی دکھاتا ہے (یہ دونوں ان دونوں مقاموں میں فساد کی چیزیں ہیں) ، دونوں فساد کرنے والے ہیں

سل، پتّھرکا بڑا ٹکڑا

(مجازاً) حریص ، لالچی شخص

مارنا پیٹنا / پٹوانا ، زد و کوب کرنا / کرانا ، کوڑے وغیرہ لگانا / لگوانا

باڑ چلنا ، توپیں یا بندوق پے در پے چلنا ، بندوق یا توپوں کی سلامی دی جانا.

رک : شلنگ بھرنا

محصول، کرایہ، اُجرت

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

آواز، بانگ، صدا

الماری یا الماری کے اندر کا تختہ نیز وہ الماری جس میں کتابیں رکھی جاتی ہیں

ٹاٹ وغیرہ کا بڑا تھیلا جس میں سامان بھر کر اونٹ پر لادا جائے

ضلع

ایسی بات کہنا جو سخت ناگوار گزرے ؛ گوز کرنا ، پاد مارنا ، گپ اڑانا ، شگوفہ چھوڑنا

رک : شلنگ بھرنا ، اُچھلنا ، کودنا

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

مارنا پیٹنا / پٹوانا ، زد و کوب کرنا / کرانا ، کوڑے وغیرہ لگانا / لگوانا

رزمیہ نظم کے چار مصرعوں کا بند جس کا ہر شعر ارکان تہجّی پر مشتمل ہوتا ہے

ایک پودا اور اس کی جڑ جو مخروطی شکل کی ہوتی ہے، ترکاری کے طور پر شلجم کثرت سے مستعمل ہے

دیوانہ ، سڑی ، باؤلا

ایک پودا اور اس کی جڑ جو مخروطی شکل کی ہوتی ہے، ترکاری کے طور پر شلجم کثرت سے مستعمل ہے

گوڑے کھانا ، درّے کی ضرب برداشت کرنا

کارتوس کا فیر جس میں گولی نہ ہو ہوائی فیر

چھوٹی چھڑی، پتلی سلاخ، لکڑی کا باریک گول سرے کا ٹکڑا، جو کئی مقاصد میں کام آتا ہے، پن وغیرہ

ایک وضع کا چھوٹا کرتا جو کمر تک لمبا اور اس کی آستینیں عموماً کہنی تک ہوتی ہیں، نیم آستین