۱. (i) الگ، الگ الگ

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

joined, united, attached, appended, knot

رک : جدا ئی

دو چیزوں یا افراد کا جوڑ یا میل جو یکساں یا مختلف ہوں، جفت

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

۔الگ ہونا۔ علیحدہ ہونا۔ ٹوٹنا۔ کٹنا جیسے ہاتھ جدا ہونا۔

۳. برخاست کرنا، نکال دینا (ملازمت وغیرہ سے)

فرداً فرداً، الگ الگ

تقریباً دس فٹ اون٘چا مچان جس پر بیٹھ کر فصل اور مویشیوں کی نگہداشت کرتے ہیں

separator

الگ الگ ہونا

الگ الگ کرنا

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

الگ الگ، الگ تھلگ، مختلف، مُنفرِداً، غیر مخلوط

زیورات جوڑنے کا عمل، زیورات کے بنانے کی لاگت/مزدوری

علیحدہ افراد میں مرد اور خواتین کے تولیدی اعضاء کا الگ الگ ہونا، مختلف پھولوں اور پودوں میں نر اور مادہ تولیدی اعضاء کا ہونا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

bring about a separation, cause estrangement

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

نفاق ڈالنا.

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

جدا کی حالت مغیرہ، جدا،الگ، اکیلا، تنہا، علیحدہ، متغائر

رک : جدا

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जुड़ने की क्रिया या भाव।

ٹھنڈا کرنا، مطمئن کرنا، سکون دلانا؛ خاموش کرنا، خوش کرنا.

جڑنا (رک) سے ، ملنا ، جوڑ اتصال، الحاق.

سحر، افسوں، منتر، ٹونا عمل جس کا اثر تو ہو لیکن وجہ سمجھ میں نہ آئے، کوئی عجیب بات جو خلاف عقل ہو

باریک (کم چوڑا ) راستہ جو جنگل میں لوگوں کی آمد و رفت سے بن جاتا ہے، بٹیا پگ ڈنڈی

جعد

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

اکٹھا کیا ہوا، جمع کیا ہوا

پوشاک اتارنا، کپڑے اتار کر رکھنا

ایسی دو جاندار یا بیجان چیزوں کا جوڑا جو ساتھ ساتھ استعمال میں آتا یا کام میں لایا جاتا ہو، جیسے گاڑی میں جتنے والے دو بیل یا گھوڑے

(روپیہ پیسہ) جمع کرنے والا ، (مجازاً) بخیل ، کنجوس

رک: جوڑا (= لباس)

سر کے بالوں کو اکھٹا لپیٹ کر سر کے پچھلےحصے پر گرہ دے لینا

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

نر کے لیے مادہ اور مادہ کے لیے نر دینا، ساتھی دینا

کوان٘چ، کون٘چ (جس کے پھل سے سخت کھجلی ہونے لگتی ہے)، لاط : Carpopogon Pruriens، جسن گگلی کا ایک پودا، لاط : Mucuna pruritus

جوتے پہننا

۔۱۔پوری پوشاک پہننا ۔ع ۲۔ جوتی پہننا۔

وہ نباتات جس کی جڑ ہی اس کا پھل یا بیج ہوتا ہے

(عوامی) ایک لباس اتار کر دوسرا لباس پہننا، کپڑے تبدیل کرنا

نئے کپڑے تیار کرنا

خلعت عنایت کرنا

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

رسم و راہ قائم کرنا ، ربط و ضبط رکھنا

روکھڑی، وہ دوا، جو کسی درخت کی جڑ ہو، ایک قسم کی جڑ، جو سانپ کے کاٹے پر زہر مہرہ کا کام دیتی ہے

جڑوانے کی مزدوری

نر و مادہ کا ملنا، جفتی کرنا، جفت ہونا

رک : جُفتی کھانا

(عو) سر کے بالوں کو اکٹھا کرنا، سر کے بالوں کو لپیٹنا۔

رک : جوڑ ملنا

۱. نر و مادہ کی تخلیق کرنا ، نر کے لیے مادہ یا مادہ کے لیے نر دینا ؛ جوڑا لگانا ، زوج پیدا کرنا

جوڑا لگنا کا متعدی