اردو، انگلش اور ہندی میں مُولِی کے معانیدیکھیے

ایک ترکاری کا نام، تُرب

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

جو مول نچھتر میں پیدا ہوا ہو ، منحوس ، طالع

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

ماموں زاد بہن

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

مولیرا (رک)کی تانیث ، ماموں زاد

ماموں سے منسوب یا متعلق ، ماموں زاد ، ممیرا (بھائی)

نہایت بے قدری سے ڈالنا

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

(طب) مولی کے بیجوںسے نکالا ہوا تیل ؛ دواء ً مستعمل ۔

kill indiscriminately, massacre en masse

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

ماموں زاد بھائی ، ممیرا بھائی

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

چھوٹے جرم پر بڑی سزا (جرم اور سزا میں عدم توازن کے موقع پر مستعمل) ۔

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

خدا کا عاشق

ہر کام کا ماہر ، ہر فن جاننے والا ، ہر کام میں طاق ، جگت استاد ، سب باتوں میں کامل (طنزاً بھی مستعمل) ۔

رک : ہر فن مولا ؛ ہر کام میں طاق ۔

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

۔دیکھو کس باغ کا بتھوا ہے۔ ؎

تمہاری کیا حیثیت ہے، تمہاری حقیقت کیا ہے

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

ہر معاملے میں خدا کی رضا پر راضی رہنا چاہیے ، مالک کی رضا سب سے بہتر ہے (کسی معاملے میں انسان کی بے بسی کے موقع پر مستعمل) ۔

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

ایک پودا ، لاط : Curcuhgieor chiodes

(نباتیات) ایک قسم کی مولی جو کرم کلے کے خاندان سے ہے ۔

مولی کی ایک قسم جس کا طول دو ہاتھ سے زیادہ ، قطر دو بالشت اور وزن تقریباً بیس سیر تک ہوتا ہے ، بنگال کے کئی مقامات پیدا ہوتی ہے.

دوترکاریوں کے نام ہیں

کم قیمت ، گھٹیا .

خدا کی مہربانی ہر چیز سے افضل ہے

جب اپنے ہی بوجھ میں دبے بیٹھے ہیں تو دوسرے کا بوجھ کس طرح سنبھالیں گے

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

تمہاری کیا حیثیت ہے، تمہاری حقیقت کیا ہے

ہماری کیا حیثیت ہے ، ہمارا کیا زور ہے ، ہماری کون سنتا ہے ۔

(فقرا کی دعا) خدا خوش رکھے ، خدا کی عنایت رہے

کم حیثیت جس کی قدر نہ کی جائے ، بہت معمولی ، نہایت بے وقعت سمجھنا.

۔کم قیمت خیال کرنا۔ بے قدر جاننا۔

بیدردی سے قتل کرنا، بے دریغ قتل کرنا، قتل عام کرنا، کُشتوں کا ڈھیر لگا دینا

رک : گاجر مولی کی طرح کاٹنا ، جس کا یہ لازم ہے .

بھوک میں سب کچھ غنیمت ہے

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی