اردو، انگلش اور ہندی میں بان کے معانیدیکھیے

مونج یا گھاس وغیرہ کی باریک پٹی ہوئی ڈوری جس سے چار پائی وغیرہ بنی جاتی ہے

بناوٹ، ڈھنگ، شکل، مزاج، خاصیت (اکثر آن کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

بان٘دھا کی تانیث، باندھی ہوئی، باندھی گئی، بندھی

بُناوٹ ، بُنائی

خاتون، بیگم، معزز عورت

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

اینٹھے پر جو کہ چرخی کی وضع کا اوزار ہوتا ہے بان بٹنے والا کاریگر

(فیل بانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدنگ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے، بان انداز

دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

گُنا.

شانے سے کہنی تک کا حصہ، بازو

نوشیرواں عادل کی پوتی امام حسینؑ کی زوجہ اور امام زین العابدین کی والدہ شہر بانو کا مختصر لقب (مرثیائی ادب میں بطور تلمیح مستعمل)

بنیا، ہندوؤں کی ذات، جن کا پیشہ تجارت ہوتا ہے

حصہ ، بانْٹ

مقید ، پابند ، جو اپنے قول یا فعل میں آزاد نہ ہو۔

تیر چلایا جانا، تیر کا نشانہ بنایا جانا

(فیلبانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدن٘گ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے.

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد.

آتشیں خدن٘گے میں شتابہ دینا.

رک: بان انداز.

وہ برہمن جو ہندو شاستر کے مطابق زندگی کے تیسرے درجے میں ہو، وہ برہمن جو طالب علمی اور گرھستی کا زمانہ گزار کر اب سادھو بن کر جنگل میں نکل گیا ہو

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

سدھایا جانا، تربیت حاصل کرنا

کشتی کا ایک پینچ، جس میں مقرر طریقے سے ایک ہاتھ حریف کی جانگھ میں اور دوسرا اس کی پیٹھ پر لے جاکر ٹنگڑی مارکے گرادیتے ہیں

بان بٹھانا (رک)کا لازم

شتابہ دیے جانے کے بعد ہوائی کا سن سے آسمان کی طرف اٹھنا

مدد کرنا، دستگیری کرنا

باندی کا بیٹا / جنا (تحقیرا)

the creator of commotion, the beloved

رک : بان (۲) نمبر ۴

فہمائش کے باوجود اپنی حرکتوں اور شرارتوں سے باز نہیں آتا

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

दे. ‘बानिए जफ़ा'।

رک: بانہہ پکڑنا

صاف کیے ہوئے سونے یا چانْدی کا نمونہ جو کھوٹا کھرا پرکھنے میں بطور معیار کام دیتا اور جسے اہل معاملہ مقابلے کے لیے اپنے پاس رکھتا ہے

باغ کا درخت

نوے اور دو، سو سے آٹھ کم، (ہندسوں میں)۹۲

بچانے والا ؛ بچنے والا۔

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

بے یارو مددگار ہو جانا، سگے بھائی کا داغ مفارقت دینا، سرپرست کا اٹھ جانا،مربی یا پرورش کرنے والے کا مر جانا

(آتشبازی) وہ چکر جس میں آتشباز معتدد ہوائی گولے رکھتے ہیں اور چرخی میں شتابہ دینے پر وہ گولے دھماکے کے ساتھ فضا میں اُّتے ہیں .)

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

کشتی کا ایک داؤں جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنگڑی مارتے ہیں

تیر چلانے والا سپاہی

رک : بان انداز.

धोखा देनेवाला, वंचक, ठग।

the creator of commotion, the beloved

فساد کی جڑ، لڑائی جھگڑا کرانے والا، جس کی وجہ سے کوئی جھگڑا ہوا ہو

بانٹنے کا عمل، تقسیم کرنے کا کام

the creator of commotion, the beloved

ترکش

کپڑے کی ایک قسم

کپڑے کی ایک قسم

پناہ میں لینا، دستگیری کرنا، حمایت کرنا

حکیم یا ڈاکٹر کو نبض دکھانا.

معاہدہ، (فریقین کی)رضامندی