کیلا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل .

بَنْد گوبھی

بے کِھلا پھول، غنچہ، شگوفہ

کالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

سیاہ، کوئلے یا کاجل کے رنگ کا، سیاہ فام، اسود

ایک سانپ جس کے متعلق کہا جاتا ہے اسے سری کشن جی نے کالی دہ (جمنا کے بھن٘ور) سے باہر نکالا تھا اور اس کی پھنکار سے ان کا رنگ سیاہ ہوگیا تھا، اس سانپ کے ایک سو دس پھن بتائے گئے ہیں

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

۲. پرزے ، مشینیں .

جسامت میں بڑا، بھاری، وزنی

پیمانہ، ایک وزن، جو تین سو درہم کے مساوی ہوتا ہے، کیلہ تین سو درہم ... کا ہوتا ہے

لکڑی کی کھون٘ٹی ، وہ کھون٘ٹی جو کنواں چلانے والے جوٹ جوڑے میں لاؤّ کی رسیّ اور جو ٹے گکے درمیان لگا کر کنواں چلاتے ہیں . چرس کے رسےّ کی بیلوں کے جو ٹے میں والی چوبی میخ . ~

ایک مشہور پھل اور اُس کے درخت کا نام اس کا تنا قدرے موٹا اور نرم ہوتا ہے اور ایک ایک پتّا کر کے سرے سے پھوٹتا ہے پتّے بہت بڑے بڑے چوڑے اور لمبے ہوتے ہیں آخر کو پھولوں کا گچّھا اور لمبا پھل نکلتا ہے پکا کیلا بطورِ پھل اور کچّا بطورِ ترکاری کھایا جاتا ہے، موز

تُلنے یا نپنے ولا ، وہ چیزیں جو نپ کت پیمانے میں بِکتی ہیں (عموماً اناج) .

رک : کیل ، میخ .

کلّا نیز کلّہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

چوٹی، اوپر کا حصہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

قلعہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

چھل، فریب

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

سجی

ایک قسم کا بچھونا، قیمتی اونی، سوتی یا ریشمی روئیں دار فرش، قالین

فوطہ کا فتق، اس قسم کے فتق میں فوطوں کی تھیلی میں یا آنت یا ریح یا پانی اُتر آتا ہے

گرانا، ڈھانا، بیخ كنی كرنا

قلعے، حصار

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین

رک : قلعہ .

ہاتھ کی کہنی سے لے کر پنجے سے اوپر تک کا حصہ نیز وہ حصہ جو ہاتھ کے جوڑ کے قریب ہے اور جس جگہ عورتیں چوڑیاں پہنتی ہیں، پہنچا، ساعد

جہاز کا ناؤ کا پیندا

strife, contention, quarrel

कटु स्वभाव का, तुरुशरू।

بے چَکَّل

شیشے کی منجھائی جو قلعی کرنے کے لیے ایک قسم کے مسالے سے کی جائے

(جفت سازی) جُوتی کی کچّی سِلائی جو پکی سِلائی سے پہلے چند ٹان٘کے لگا کر اس کے حصوں کو باہم جوڑنے کے لیے کر دی جاتی ہے ، ندھائی .

کثرت میں قلت ، برائے نام ، بہت معمولی .

crushing reply

نہایت صبح سویرے، علی الصباح

false promise

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

سب باتیں بگڑی ہوئی

کولا (رک) کی جمع، دروازے کے ادھر اُدھر کی دیواریں، یا کھے، تراکیب میں مستعمل

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

کوئلا، کوئلہ

رک : کولا (۲) جس کی یہ جمع یا محرف شکل ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کالے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں، کالے رنگ کی کوئی اہمیت نہیں ہوتی، کالے آدمی کو چڑانے کے بول

عوام کا اعتقاد ہے کہ جو کالے کوے کا گوشت کھاتا ہے اس کے بال سفید نہیں ہوتے جب بڑھاپے میں بھی بال سفید نہ ہون تو ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

(کبوتر بازی) رنگ بدلنا.

may he be cursed! may his face be blackened!

۔(پیشتر ہندوستان میں دستور تھا کہ جب حاکم کسی سے ناراض ہوجاتا تھا تو اس کا منھ کالا ہاتھ پاؤں نیلے کرکے گدھے پر چڑھا تشہیر کیا کرتا۔ اور پھر شہر سے نکلوادیتا جس سے نہایت رسوائی اور بدنامی ہوتی تھی۔ اسی وجہ سے منتفّر کی حالت میں یہ کلمہ بولنے لگے)۔ (عو) کلمہ متنفر ودعائے بد۔ عورتیں اس کلمہ سے نفرت اور بیزاری ظاہر کرتی ہیں۔

رسوائی ، بدنامی (پرانے زمانے میں دستور تھا کہ جب کسی کی حد درجہ تحقیر و تذلیل مقصود ہوتی یا اسے سخت سزا دی جاتی تو کالا منہ اور نیلے ہاتھ پاؤ کرکے گدھے پر بٹھا کر پوری بستی میں پھراتے تھے)

کالے سان٘پ کا جوڑا ، کالے ناگ کا جوڑا ؛ (کنایۃً) زلف سیاہ .

من٘ھ پر ضرب لگانا، مغلوب کر دینا

۱ . گال ، رخسار ؛ (مجازاً) چہرہ ، تن و توش.

سیاہ ہوجانا .

(عور) چور ، دزد .