اردو، انگلش اور ہندی میں کھان کے معانیدیکھیے

زمین کے نیچے کا وہ طبقہ جہاں سے کوئی دھات وغیرہ نکلتی ہو، کان

کھانا (رک) کی جمع اور محرّف شکل ؛ تراکیب میں مستعمل .

eat

کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.

رک : کھمبا .

بہت کھانے والا ، کھاؤ .

کھان پان کرنا (رک) کا لازم ہے .

رک : کھانا .

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

بے دیے لیے کام لینا

بے دیے لیے کام لینا

کھلانا پلانا، دعوت کرنا، تواضع کرنا

کھانا پینا

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

زندگی بسر کرنا ، زندگی گزارنا ، زندگی کے لوازم کے ساتھ زندگی گزارنا ، لوازماتِ حیات ، روزمرّہ کی استعمالی اشیاء .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کھانا کِھلانا ، دعوت کرنا ، تواضح کرنا .

dining room

بے دیے لیے کام لینا

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

کھانا بے لطف کر دینا ، کھانا حرام کر دینا.

چین نہ پڑنا، صبر نہ آنا، اطمینان نہ ہونا، جب تک کچھ پڑھ نہ لوں، کھانا ہضم نہیں ہوتا

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

کھانا ہضم نہ ہونا

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

جبراً کھانا کھانا، غصے میں کھانا، مجبوری سے کھانا

محنت سے پہلے مزدوری مان٘گنا

کھانا کرنا (رک) کا لازم ، کھانا کھلایا جانا ، ضیافت ہونا نیم تلے شادی کا کھانا ہوا تھا .

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

بے دیے لیے کام لینا

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

نام بڑا درشن چھوٹے، نام حالات کے برعکس

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

(جرائم پیشہ) گٹھ کترا ، جیب کترا .

رک : کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو .

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

سان٘س کی رکاوٹ یا گھٹن دور کرنے کے لیے کُھر کُھر کی آواز نکالنا، کھانسی کی آواز نکالنا، گلے کی خراش دور کرنے کے لیے آواز نکالنا، کھنکارنا

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

ایک جگہ سے کھود کر دوسی جگہ درخت لگانا، درخت لگانے کے لئے زمین میں گڑھا کرنا

(نجّاری) چول بِٹھانے کے لئے سِروں کی کور تراشنا، سطح میں چھوٹا سلامی دار کٹاؤ بنانا

گھوڑے کی گردن کی ایک بھون٘ری کا نام جو مبارک خیال کی جاتی ہے

ظاہر و باطن میں فرق ہے ، خلافِ معمول امور .

(گھوڑ پانی) کھٹکے یا آواز کا ڈر نکالنے کو نئے گھوڑے کے سامنے بجانے کا ایک قسم کا جھان٘ج جو کھوکلے بان٘س وغیرہ کا بنا لیا جاتا ہے اور سدھاتے وقت گھوڑے کے پاس اچانک بجا دیا جاتا ہے

دعوت دینا ، کھانا دینا (رک).