تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مِلانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مِلانا کے معانیدیکھیے
مِلانا کے اردو معانی
فعل متعدی
- اجزا کو باہم مخلوط یا مربوط کرنا ، مخلوط کرنا ، آمیز کرنا ، ترکیب دینا ، گڈمڈ کرنا
- موافقت پیدا کرنا، میل جول بڑھانا، ربط و ضبط کرنا،
- ملاوٹ کرنا ، آمیزش کرنا (کوئی نقصان دہ چیز) ۔
- فرق یا امتیاز کرنا ، موازنہ کرنا ، مقابلہ کرنا ، تفاوت معلوم کرنا ۔
- تطابق کرنا ، پڑتال کرنا ، جانچنا (مناسبت یا مشابہت کے لیے)
- مشابہت یایکسانیت پیدا کر دینا ، نقل کو ایسا بنا دینا کہ اصل سے مشابہ یا بالکل ویسی ہو جائے ، مثل بنانا ، تشبیہ دینا
- ہم رتبہ قرار دینا ، برابر یا ہمسر بنانا ، برابری کا درجہ دینا ۔
- ایک چیز کو دوسری سے متصل کرنا ، جوڑنا ، منسلک کرنا
- ملاپ کرنا ، جھگڑا چکا کے اتحاد کرانا ، اختلافات دور کرانا ، گلے ملوانا ۔
- ملاقات کرانا ، واقفیت یا شناسائی کرانا ، متعارف کرانا غالباً ننھے خان صاحب یعنی کرم اﷲ خان صاحب مرحوم نے انھیں مولوی سید علی حسن سے ملایا
- وصال کرانا ، ارتباط پیدا کرانا ۔
- مرد کو عورت سے یا عورت کو مرد سے واقف کرانا ، آشنائی کرانا ۔
- ۔ ۸۔ اختلاط کرانا ، جفتی کرانا ۔
- رسائی کرانا ، پہنچانا ۔
- ۔ شامل کرنا ، ملحق کرنا ، شریک کرنا ؛ نتھی کرنا ، منسلک کرنا ؛ جیسے : کاغذ مسل میں لگانا ۔
- ۔ نتیجہ نکالنے کے لیے دو امور یا اشیا کو بیک وقت ذہن میں یا پیش نظر رکھنا ۔
- ۔ ہمنوا بنانا ، ہم خیال یا ہم راز بنانا ، سانٹنا ۔
- ۔ وصل کرنا ، جوڑنا ؛ چپکانا، چسپاں کرنا ۔
- ۔(ھ)دوچیزوں کو پاس پاس رکھ کر کر ان کی باہمی مشابہت کا موازنہ کرنا۔مقابلہ کرنا۔مطابق کرنا۔ فرق نکالنا۔؎
- ۔ ایک گھڑی کا وقت دوسری صحیح گھڑیوں کے مطابق کرنا ۔
- ۔ (موسیقی) سازوں کو ہم آواز کرنا ، آس لگانے کی آواز کو اصل گانے والے کی آواز سے ہم آہنگ بنانا ۔
شعر
عشق کو جب حسن سے نظریں ملانا آ گیا
خودبخود گھبرا کے قدموں میں زمانہ آ گیا
بزدلی ہوگی چراغوں کو دکھانا آنکھیں
ابر چھٹ جائے تو سورج سے ملانا آنکھیں
آنکھ سے آنکھ ملانا تو سخن مت کرنا
ٹوک دینے سے کہانی کا مزا جاتا ہے
اس اجنبی سے ہاتھ ملانے کے واسطے
محفل میں سب سے ہاتھ ملانا پڑا مجھے
کاغذ کی ناؤ بھی ہے کھلونے بھی ہیں بہت
بچپن سے پھر بھی ہاتھ ملانا محال ہے
English meaning of milaanaa
मिलाना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना
- एक पदार्थ में दूसरा पदार्थ इस प्रकार डालना कि वे साथ रहने पर भी अपना स्वतंत्र अस्तित्व बनाये रहें। जैसे-कई तरकारियों को एक में मिलाना।
- नतीजा निकालने के लिए दो उमूर या अश्या को बैयकवक़त ज़हन में या पेशे नज़र रखना
- पदार्थों का एक दूसरे में डालकर या साथ करके इस प्रकार मिश्रित या सम्मिलित करना कि वे बहुत कुछ एक रूप हो जायँ और सहज में एक दूसरे से अलग न हो सकें। जैसे-तरकारी में मसाला या तेल में रंग मिलाना।
- (मूसीक़ी) साज़ों को हम आवाज़ करना, आस लगाने की आवाज़ को असल गाने वाले की आवाज़ से हम आहंग बनाना
- ۔ ۸۔ इख़तिलात कराना, जुफ़्ती कराना
- ۔(ह)दो चीज़ों को पास पास रख कर कर उन की बाहमी मुशाबहत का मुवाज़ना करना।मुक़ाबला करना।मुताबिक़ करना। फ़र्क़ निकालना।
- अजज़ा को बाहम मख़लूत या मरबूत करना, मख़लूत करना, आमेज़ करना, तरकीब देना, गड्डमड्ड करना
- एक चीज़ को दूसरी से मुत्तसिल करना, जोड़ना, मुंसलिक करना
- एक वस्तु को दूसरी वस्तु में मिश्रित करना; योग करना
- तताबुक़ करना, पड़ताल करना, जांचना (मुनासबत या मुशाबहत के लिए
- फ़र्क़ या इमतियाज़ करना, मुवाज़ना करना, मुक़ाबला करना, तफ़ावुत मालूम करना
- मर्द को औरत से या औरत को मर्द से वाक़िफ़ कराना, आश्नाई कराना
- मुलाक़ात कराना, वाक़फ़ीयत या शनासाई कराना, मुतआरिफ़ कराना । ग़ालिबन नन्हे ख़ानसाहब यानी करम अल्लाह ख़ानसाहब मरहूम ने उन्हें मौलवी सय्यद अली हुस्न से मिलाया
- मुवाफ़िक़त पैदा करना, मेल जोल बढ़ाना, रब्त-ओ-ज़बत करना
- मुशाबहत या यकसानियत पैदा कर देना, नक़ल को ऐसा बना देना कि असल से मुशाबेह या बिलकुल वैसी हो जाये, मिसल बनाना, तशबीया देना
- मिलाप करना, झगड़ा चुका के इत्तिहाद कराना, इख़तिलाफ़ात दूर कराना, गले मिलवाना
- मिलावट करना, आमेज़िश करना (कोई नुक़्सानदेह चीज़)
- रसाई कराना, पहुंचाना
- वस्ल करना, जोड़ना , चिपकाना, चस्पाँ करना
- विसाल कराना, इर्तिबात पैदा कराना
- शामिल करना, मुल्हिक़ करना, शरीक करना , नत्थी करना, मुंसलिक करना , जैसे : काग़ज़ मसल में लगाना
- हमनवा बनाना, हमख़याल या हमराज़ बनाना, सांटना
- हमरुतबा क़रार देना, बराबर या हमसर बनाना, बराबरी का दर्जा देना
- जोड़ना; इकट्ठा करना; संयोग करना
- तुलना करना
- मिलान करना
- किसी को अपनी ओर करना
- (संगीत) स्वरों का मेल करना।
مِلانا سے متعلق محاورے
مِلانا کے قافیہ الفاظ
مِلانا کے مرکب الفاظ
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (مِلانا)
مِلانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
