اردو، انگلش اور ہندی میں تھا کے معانیدیکھیے

ہونا (فعل ناقص) سے ماضی کا صیغہ واحد مذکر، ’ہے‘ کا ماضی

رک : تھالا.

روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا

(بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے پاکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ یہ لکڑی کے شہتیر یا تختے ہوتے ہیں جو پاکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تاکہ یا کھے کی مٹی دبنے نہ پائے، تھامو، لاگ

بناے سنوارنے والا ؛ ٹھاٹ والا

قائم کرنے والا ، بنیاد رکھنے والا

گہرائی معلوم ہونا، عمق کا پتہ لگ جانا

ٹھنڈا ؛ خوش

تھانا

تہ تک پہنچنا ، تھاہ لینا (رک).

ترائی کے علاقے (مشرقی اضلاع) میں بسنے والی ایک قوم یا اس کا کوئی فرد، جو جادو یا شعبدہ بازی کے لئے مشہور ہے

انتہا، نہایت، حد، عمق، گہرائی

پایابی ، پایاب

درخت کے گرد پانی دینے کے لیے گڑھا کھودنا ، تھالا باندھنا (رک) کا عمل.

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

۔لازم۔

تھامنا سے مشتق، مرکبات میں مستعمل

پہرا بٹھانا، چوکی بٹھانا

سختی یا مصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا

(ہندو) گوہر پاتِھنا ، اپلے بنانا.

تھکنا، طاقت نہ رہنا، مضمحل ہونا، رکنا، ٹہرانا، تعجب میں رہ جانا، بھونچکا ہونا

رکنا ، تھاکنا (رک)

چھوٹی ناؤ، ڈونگر

ٹھہرنا.

ستون

قدر ہونا، عزت ہونا

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

گہرائی معلوم کرنا، تھاہ تک پہنچنا

پایاب ہونا.

رک : تھم.

ایک آلہ جس سے سمندر کی گہرائی معلوم کی جاتی ہے یہ آلہ ایک لمبی رسی ہوتی ہے جس کے سرے میں وزن بانْدھتے ہیں بس وزن کو تھاہ لینے کا سیسہ بولتے ہیں عربی میں اس آلہ کو مرجاس کہتے ہیں.

رک : تھانوں ؛ ٹھائوں.

(ساکن ، غیر متحرک) کوئی ساکن یا بے جان شے (مثلاً : پودا ، معدنیات وغیرہ) غیر نامیاتی فطرت ؛ بفتہ کا دن ، سنیچر ، شنبہ

تھپڑ

رک : ٹھاٹر ، ٹھانٹر.

صبر و ضبط ، تحمل ، برداشت

رک : تھاور

get to the bottom (of)

رک : تھاہ لینا.

(ٹھگی) ٹھگ کمہار یا کمہار

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

رک : تھامنا

تھامنا

تھانے میں رہنے والا چوکیدار، محافظ زمیندارکی طرف سے مقرر کیا ہوا زمینداری میں اس کا نمائندہ کا شتکار

(گاڑی بانی) گاڑی کی رفتار کو دھیما کرنے یا روکنے کی آڑ یا اڑنگا جو پہیے کی بال یعنی پٹھی کے اوپر گٹکے کی شکل میں لگا ہوتا ہے جس کو کسی طریقے سے بال کے اوپر مضبوطی سے ٹھہرا دینے سے گاڑی کا پہیا چلنے سے رکتا ہے اور رفتار دھیمی پڑ جاتی ہے یا بند ہو جاتی ہے ، اڑنگا ، بریک ، دندیلی ؛ گاڑی کی کمانیوں کو سہارنے کی کمانی جو ان کے سروں کو پکڑے رہتی ہے ، بانک اولایا.

قیام ہونا ، ٹھیرنا.

تھانے دار کا عہدہ یا اس کا کام

کسی جائیداد کی حدود کا مقرر کیا جانا ، پیمائش سے حدود اراضی مقرر کرنا ، حد بندی

تھانا یا تھانہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

(لفظاً) وہ جگ جو کسی گمشدہ یا تلاش طلب شے کا قطعی مقام ہو

وقت پرکام آنے کے لئے رکھی ہوئی چیز، وہ چیز، جو کسی دوسرے کے پاس بطورامانت رکھی جائے، اکھٹا کیا ہوا مال، جمع یا محفوظ پونجی، امانت، جو کسی کی تحویل میں دے دی جائے، ٹھہراؤ، تکان، ٹکا ہوا، بیٹھا ہوا

وہ جگہ جہاں ضلع کے کسی مقررہ علاقے کی نگرانی کے لیے تھانے دار اور پولیس کے سپاہی رہتے ہیں، بڑے شہروں یا علاقے کا تھانہ کو توالی کہلاتا ہے

ٹھہرا ہوا، ساکن، تھان کا مالک، مکاندار، مالک مکان، مستقل کاشتکار

تھامنا، پکڑنا، سہارا دینا

ٹھہر کر ، کچھ وقفے یا مدت کے بعد.

جانور باندھنے کی مستقل جگہ، اصطبل، آخور

رک : تمھارا مال سو ہمارا مال ہمارا مال سو ہیں ہیں

تھانے کا افسر، دارغہ، سب انسپکٹر پولس