چلنا سے مشق، تراکیب میں مستعمل

چل پُکار، چیخ پکار

صلیب کا نشان

موت کے گھر پناہ لینے چلی گئی، مطلب یہ ہے کہ ایسا کام کیا جس میں نقصان کا اندیشہ ہے

دشمنوں سے نیکی کی امید رکھنا

کاٹ دینا ، قلم زد کردینا

پھیلتے پھیلتے یہاں تک بات پھیلی

(معماری) ایک اوزار جس کا سرا صلیب کی شکل کا ہوتا ہے.

رک : ہوتی آنا ؛ جاری ہونا ، سلسلہ وار ہونا ۔

۔زور نہ چلا۔ قابو نہ چلا۔ ؎

دلوں میں رنج ہو جانا ، شکررنجی ہو جانا

رک : ہوتی آئی ہے ؛ ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آئی ہے ۔

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی موقع پر مستعمل.

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

(بے بسی کے اظہار کے لیے مستعمل) کچھ زور نہیں چلا ؛ بس میں نہ تھا ؛ اختیار میں نہ تھا.

ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

ناممکن بات کا ممکن ہونا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

نجّاری کور کا رندہ ، لکڑی کا کنارا گول کرنے اور سطح پر دھاریاں ڈالنے کا رندہ.

مردوں کے پیچے بھاگنے والی بد چلن عورت

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

جب کہتے ہیں کہ بہت باتیں بغیر سوچے سمجھے کی جائیں، بے سوچے سمجھے بک بک کرنا

کیا ضرورت تھی.

سلسلۂ گفتگو ختم نہ ہونا

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا، مرجانا، کمال بےچین ہونے کی جگہ

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے

گزر بسر ہوئے جانا

بے اختیار چلی آنا، بے سناختہ چلی آنا، کشش محسوس کرنا

رک : نوکری ختم ہو جانا

امید منقطع نہ ہونا، عادت نہ چھوٹنا؛ تعلق باقی نہ رہنا.

تمتماہٹ ختم ہوجانا، چمک دمک باقی نہ رہنا

ظالم کی پارسائی سے بھی ظلم ظاہر ہوتا ہے .

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

ظالم کی پارسائی سے بھی ظلم ظاہر ہوتا ہے .

۔ مثل کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا۔ ؎

طعن و طنز کی گفتگو جاری رہنا

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

لاف زن کی نبست بولتے ہیں.

ایک بدبخت دوسرے پر احسان کرے تو کوئی فائدہ نہیں ہوتا

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

مرن کے واسطے بھی شگون دیکھتی ہے (حماقت جتانے کے لیے) ، جب مرنا ہی مقصود ہے تو پھر شگون کیسا یا ڈر کیسا ، عین مصیبت میں جی چھپانے والے کی نسبت کہتے ہیں

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا