اردو، انگلش اور ہندی میں جائے کے معانیدیکھیے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

بہانے کی گنجائش یا موقع

پناہ کی جگہ، حفاظت کا مقام؛ بچنے کی جگہ

کام کاج کی جگہ، دوکان، منڈی

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

رنج و افسوس کا مقام یا موقع

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

مقام، جگہ

وہ جگہ جہاں کوئی چیز واقع ہو

residence

رک: جائے وقوع

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

اعتراض کرنے کی گنجائش، نقص کا موقع

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

رک : جائی جوئی .

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

شرمگاہ

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

رک : جائے سخن .

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

پُر خطر جگہ، وہ جگہ جہاں خطرہ ہو

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

جا ضرور یہ لفظ ہندوسان میں بنایا گیا، اریان میں ضروری قدم جا، آب خانہ ہے، بیت الخلا، رفع حاجت کی جگہ، پیخانہ، براز

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

نماز پڑھنے کی جگہ، نماز پڑھنے کی چٹائی یا قالین

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

رنج کا موقع ، افسوس کرنے کا مقام

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

جرم کے وقوعہ کی جگہ، وہ جگہ جہاں جرم واقع ہو

مسکن (رک) .

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائے سخن

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

دَم مارنے کا موقع نہ ہونا، گلہ شکایت کرنے کا موقع نہ ہونا

a peaceful place of refuge, free from risk

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

بدلے کی جگہ

پیدا ہونے کی جگہ، مولد

رہنے کی جگہ، رہایش کا مقام

مقام یا محل مجبوری ہے .

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جگہ ، ٹھکانہ .

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

۔ کیا نقصان ہوگا۔ بیشتر اُن کا ۔ تمھارا۔ کسی کا کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

سگا بھائی ، برادرِ حقیقی.

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.